Don’t Worry Baby(Live) - Los Lobos

Don't Worry Baby (Live) - Los Lobos
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Standin' there by the window
伫立窗前凝望
Starin' out at the night
夜色深沉如墨
You've got so many troubles
万千烦忧缠绕
On your nervous mind
在你不安的心头
But don't worry baby
但亲爱的别担忧
It's gonna work out fine
一切终会好转
You hear the sound of footsteps
听见脚步声轻响
Stealing 'cross the floor
悄悄掠过地板
You picked up the receiver
你拿起听筒
You didn't know what for
却不知为何
Then you saw the shadow
直到看见阴影
Steppin' through the door
悄然穿过门廊
Well don't worry baby
亲爱的别担忧
What the world may bring
世事无常又如何
Well don't worry baby
亲爱的别担忧
It won't change a thing
一切都不会改变
Life is a fly
生命如蜉蝣
And then you die
转瞬即逝
Standin' near by the window
伫立窗边
Starin' out at the night
夜色深沉如墨
You see your lover leanin'
见爱人斜倚
Against the old street light
旧街灯旁
But don't worry baby
但亲爱的别担忧
It's gonna be alright
一切都会好起来
He was tossin' and turnin'
他辗转反侧
And he couldn't sleep
难以入眠
It ain't sure to bother
这并非真实困扰
And it was just a dream
不过是场梦境
So where was he goin'
他究竟要去何方
Headin' down the street
沿着街道前行
Well don't worry baby
亲爱的别担忧
What the world may bring
世事无常又如何
Well don't worry baby
亲爱的别担忧
It won't change a thing
一切都不会改变
Life is a fly
生命如蜉蝣
And then you die
转瞬即逝