Not Responsible - Tom Jones

Now let me ask you something:
让我来问问你
Have you ever felt that you weren't responsible for the things that you do
你是否曾觉得对自己做过的事情可以不负责任
When the girl that you are with is just too much
当你的女友让你喘不过气来的时候
She is so out of sight baby that all you can say is:
亲爱的 她已经走远了 你只能说
Well all right
就这样吧
I'm not responsible not responsible
我不负责任
For anything I do when I'm with you
不为我们在一起时我的所作所为负责任
I'm not responsible it's impossible
我不负责任
To be so very near and not feel part of you
我离你那么近 要说没感觉那真是不可能
You've got such a hold on me
你让我如此着迷
You make it seem so easy but it's true oh yeah
你让这一切看起来那么容易 但这是真的
I get such a happy feeling
我感到很快乐
Knowing that you feel the same way too
我知道你也跟我有同样的感受
Whoa oa baby all right
亲爱的 就这样吧
I'm not responsible not responsible
我不负责任
When you can make a man do what you want him to
当你可以让一个男人做任何事
I'm not responsible it's impossible
我不负责任
To be so very near and not know what to do
我离你那么近 不可能不知道该怎么做
You got such a hold on me
你让我如此着迷
You make it seem so easy but it's true oh yeah
你让这一切看起来那么容易 但这是真的
I get such a happy feeling
我感到很快乐
Knowing that you feel the same way too
我知道你也跟我有同样的感受
I get such a happy feeling
我感到很快乐
Knowing that you feel the same way too
我知道你也跟我有同样的感受
Believe me baby etc
相信我 亲爱的