He Tells Himself He’s Happy(Album Version) - Michael Franks

He Tells Himself He's Happy (Album Version) - Michael Franks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Look at him he dials the number
看啊 他拨通了电话
Lucky Jim he's so misunderstood
幸运的吉姆 总是被世人误解
So he slams it down for good
于是他狠狠挂断 就此作罢
And he tells himself he's happy
他告诉自己很快乐
He tells himself he's happy
他告诉自己很快乐
He tells himself he's happy
他告诉自己很快乐
He tells himself
他反复说服自己
Couldn't tape with Dr Gizmo
却无法与机械博士倾诉
She's got the pain for which there is no cure
她承受着无药可医的伤痛
She's a solo that's for sure
她注定是孤独的独奏者
And she tells herself she's happy
她告诉自己她很开心
She tells herself she's happy
她告诉自己她很开心
She tells herself she's happy
她告诉自己她很开心
She tells herself
她这样告诉自己
So she tells herself she's happy
她不断说服自己很快乐
And so she tells herself
就这样反复告诉自己
So she tells herself she's happy
她不断说服自己很快乐
And so she tells herself
就这样反复告诉自己
Look at me right where you left me
看着我 仍停留在你离开的地方
(Incomprehensible) I face that empty bed
（模糊不清）我面对着空荡的床铺
I'm just hanging by a thread
我的心悬于一线
And I tell myself I'm happy
我告诉自己我很开心
I tell myself I'm happy
我告诉自己我很开心
I tell myself I'm happy
我告诉自己我很开心
I tell myself
我告诉自己
So I tell myself I'm happy
所以我告诉自己我很开心
And so I tell myself
于是我告诉自己
So I tell myself I'm happy
所以我告诉自己我很开心
And so I tell myself
于是我告诉自己
So you tell yourself you're happy
所以你告诉自己你很开心
And so you tell yourself
所以你告诉自己
So you tell yourself you're happy
所以你告诉自己你很开心
And so you tell yourself
所以你告诉自己
So you tell yourself you're happy
所以你告诉自己你很开心
So you tell yourself
所以你告诉自己
So you tell yourself you're happy
所以你告诉自己你很开心
So you tell yourself
所以你告诉自己
So you tell yourself you're happy
所以你告诉自己你很开心