Awaiting on You All(Early Take) - George Harrison

You don't need no love in
你无需爱的慰藉
You don't need no bed pan
你无需依赖床旁便盆
You don't need a horoscope or a microscope
无需占星，也无需显微镜
The see the mess that you're in
看清你身处困境
If you open up your heart
如果你敞开心扉
You will know what I mean
你会明白我的意思
We've been polluted so long
我们被污染太久了
Now here's a way for you to get clean
现在，这里有一种让你洗净铅华的方式
By chanting the names of the lord and you'll be free
只要你念着上帝的圣名你就会得到解脱
The lord is awaiting on you all to awaken and see
上帝正等待着你们大家幡然醒悟
Chanting the names of the lord and you'll be free
唱响上帝的圣名你会获得自由
The lord is awaiting on you all to awaken and see
上帝正等待着你们大家幡然醒悟
You don't need no passport
你无需护照
And you don't need no visas
你也无需签证
You don't need to designate or to emigrate
你不需要指定或者移民
Before you can see Jesus
在你见到耶稣之前
If you open up your heart
如果你敞开心扉
You'll see he's right there
你会发现他就在那里
Always was and will be
从始至终
He'll relieve you of your cares
他会解除你的忧愁
By chanting the names of the lord and you'll be free
只要你念着上帝的圣名你就会得到解脱
The lord is awaiting on you all to awaken and see
上帝正等待着你们大家幡然醒悟
Chanting the names of the lord and you'll be free
唱响上帝的圣名你会获得自由
The lord is awaiting on you all to awaken and see
上帝正等待着你们大家幡然醒悟
You don't need no church house
你无需教堂
And you don't need no Temple
更不需什么庙宇
You don't need no rosary beads or them books to read
你无需念珠，也无需经书来读
To see that you have fallen
看到你已经沦陷
If you open up your heart
如果你敞开心扉
You will know what I mean
你会明白我的意思
We've been kept down so long
我们压抑了太久
Someone's thinking that we're all green
有人以为我们还很嫩
And while the Pope owns 51% of General Motors
教皇拥有通用汽车51%的股份
And the stock exchange is the only thing he's qualified to quote us
证券交易所是他唯一有资格给我们报价的地方
The lord is awaiting on you all to awaken and see
上帝正等待着你们大家幡然醒悟
By chanting the names of the lord and you'll be free
只要你念着上帝的圣名你就会得到解脱