Unfair Love - MAY’S

Unfair Love - MAY'S (メイズ)

詞∶片桐舞子

曲∶NAUGHTY BO-Z

知らなかったでは
不了解的情况下
済まされないね もう
不要这样结束啊
恋に落ちた私
陷入爱情的我
受けとめたアナタ
认识的你
彼女がいるとか
已经有女朋友了
今さら遅いよ
现在迟了啊
戻れない
回不去了
アンフェアな想い
觉得不公平
わかって
虽然懂得
たけどやるせなくって
但还是无法释怀
わかって
虽然懂得
るけど会いたくて
还是很想你
いっそこのまま消えてしまえば
索性消失的话
探しに来てくれるの？
你会来找我吗
Baby, Don't you think?
宝贝 你不觉得吗
幸せって何だろう？
幸福是什么
ただ
只是
あなたがいればいい
只要有你就好
最初から最後まで
从开始到最后
嘘をついて
你都在撒谎
「お前だけ愛してる」
说着 我只爱你
信じさせて
让我相信
Unfair love.
不公平啊
Imitation life.
仿制的生活
あなたはまた
你又
あの子の元へ帰るのでしょう？
又回到她身边了吧
アナタの香りが
你的香味
洗い流せずにいる
没有洗掉 还残留着
呼び慣れた名前
习惯叫的名字
見慣れた横顔
看习惯的侧脸
隣にいるのに
明明就在旁边
一人ぼっちに感じてる
却感觉是一个人
そんなの慣れたくない
我不要习惯这些
こんな
我没想过
つもりじゃなかったなんて
会变成这样
どんなつもりで言ってるの？
那你打算怎么样呢
何で私だけって
为什么只有我
自分を嫌いになるばっかで
这么讨厌自己
Baby, break up me.
宝贝 你毁掉了我
素直になれたら
坦诚一点的话
ねぇ
喂
どこにも行かないで
哪都不要去
バカだよね
我是笨蛋啊
私だけ本気だった
只有我认真了
叶わない恋なのに
明明是没有结果的爱情
信じていた
我却坚信着
Unfair love.
不公平啊
Imitation life.
仿制的生活
明日はまた
你又
あの子の髪を撫でるのでしょう？
抚摸着她的头发
もしあの時の
如果那个时候
自分に戻れるなら
如果真实的自己
あなたと出会わない人生を
我会选择人生中
私は選んでいたのかな？
不遇到你吧
Please
求你
お願い
求你
Come back to me…
回到我身边吧
最初から最後まで
从开始到最后
嘘をついて
你都在撒谎
「お前だけ愛してる」
说着 我只爱你
信じさせて
让我信你
Unfair love.
不公平的爱
Imitation life.
仿制的生活
あなたはまた
你又
あの子の元へ帰るの？
你又回到她那里了吧
バカだよね
真蠢啊
私だけ本気だった
我那时认真了
叶わない恋なのに
明明是没有结果的爱情
信じていた
我却坚信着
Unfair love.
不公平的爱
Imitation life.
仿制的生活
明日はまた
明天你又会
あの子の髪を撫でるのでしょう？
抚摸着她的头发吧