Ghost Train(Remastered LP Version) - MARC COHN

Ghost Train (Remastered LP Version) - MARC COHN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Everybody talks about some fateful day
世人总在谈论宿命之日
I guess that this was mine
我想此刻便是我的终章
I may be here to tell some kind of story
或许我该讲述某个故事
But I think it's gonna take a little time that's all right
但这需要些时光酝酿 不过无妨
See I'm rocking in a cradle
看我在走廊尽头的摇篮里摇晃
Down the hall somewhere and I am lost inside a dream
迷失在梦境深处彷徨
Maybe I am falling maybe I am flying
或许在下坠 或许在翱翔
But I know if I am crying she is holding me
但若我落泪时 定有她将我紧拥不放
And then the sky broke up
霎时间天崩地裂
And then the rain came down
转瞬间暴雨倾盆
And it washed away everything on the ground
将尘世万物冲刷殆尽
Wash it away wash it away wash it away
冲刷殆尽 冲刷殆尽 冲刷殆尽
Baby's got that bottle
婴孩紧握琉璃瓶
Filled with lightning and rain
盛满雷电与骤雨
He keeps calling out for someone
声声呼唤着某人
But she's riding on a train riding on the ghost train
她却乘着幽灵列车远去
And she keeps on riding
她继续前行
She's gonna keep on riding
她将永不停止
Mama keep on riding
妈妈 继续前行吧
Keep on riding
永不停歇
Some trains they leave in the morning
有些列车在清晨启程
Some leave in the afternoon
有些在午后离去
Some trains they leave here right on time
有些列车准时出发
Some they just leave too soon way too soon
有些却走得太早 实在太早
But I'm gonna keep on
但我仍会继续前行
Baby's got that bottle
婴孩紧握琉璃瓶
Filled with lightning and rain
盛满雷电与骤雨
He keeps calling out for someone
声声呼唤着某人
But she's riding on a train riding on the ghost train
她却乘着幽灵列车远去
Yeah she keeps on riding
是啊 她继续前行
She keeps on riding she just keeps on riding
她不断前行 她只是继续前行
Keep on riding
永不停歇
Baby's got that bottle
婴孩紧握琉璃瓶
Filled with lightning and rain
盛满雷电与骤雨
He keeps calling out for someone
声声呼唤着某人
But she's riding on a train riding on the ghost train
她却乘着幽灵列车远去
Riding on the ghost train
乘着那幽灵列车
Riding on the ghost train riding on the ghost train
乘着那幽灵列车 乘着那幽灵列车
Riding on the ghost train
乘着那幽灵列车