Graves To Dig - Everlast

Graves To Dig (Amended Version) - Everlast
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They go one for the Prophet two for Islam
一为先知 二为伊斯兰
Three for the Khutbah from the Imam
三为伊玛目的呼图白宣讲
Four for the mother that birthed my frame
四为孕育我身躯的母亲
Five for the father 'cause he taught me game
五为传授智慧的父亲
Been 'round the world songs are all the same
走过万水千山 听闻的旋律都相似
Sometimes when I'm asleep I still call your name
沉睡时仍会呢喃你的名字
Back when I was young I used to dream of fame
年少时曾梦想名扬四海
Now they all point they fingers sayin' who's to blame
如今众人却指摘是谁的过错
Mothers put their girls into pigtail curls
母亲们将女儿的发丝编成辫
Fathers teach their sons how to shoot their guns
父亲们教儿子扣动扳机
They say "Boy don't never cry control your emotions
他们说"男孩永不落泪 要掌控情绪
Just take it like a man make your stand"
像个男人般承受 站稳你的立场"
They say "Sex and violence go hand in hand"
他们说"性与暴力总是相伴相生"
For every man blessed there got to be ten damned
每有一个受祝福者 必有十人遭天谴
Expand through the depths of space and time
穿越时空的深渊不断蔓延
Standin' three eyes blind on the firing line
三目失明仍立于战火前线
Word to my man divine come too far singin'
向神圣的先知倾诉 历经沧桑仍吟唱着
"La ilaha illa Allah"
"万物非主 唯有真主"
Twelve rakats short on my full day's prayer
十二拜功未圆满 终日祈愿
Just hoping that the lord got some mercy to spare
唯盼真主赐予宽恕恩典
They go one for the Ummah two for the deen
一拜为穆斯林共同体 二拜为信仰根基
Three for the angels four for the alamin'
三拜敬天使 四拜献众生
Somewhere between totally obscene
游走在极度堕落
And perfectly clean got a Babylon feelin'
与纯净无瑕之间 巴比伦的迷惘萦绕心间
Wounds that need healin' truth need revealin'
伤口亟待愈合 真相亟待揭露
Hands need washin' from all the dirty dealin'
满手污秽交易 亟待净水涤清
From the floor to the ceilin' from the stage to the door
从地板到穹顶 从舞台到门庭
From the kings and the queens and the slaves and the whores
王侯将相 奴役众生 皆在此境
For every lost cause where the martyrs are found
每个殉道者陨落的角落
That funky little sound that make you want to get down
那迷幻旋律令人沉沦舞动
Somebody told me once love makes the world go round
曾有人告诉我 爱让世界转动
Now kids they carry pistols out on the playground
如今孩童却持枪游荡操场中
That profound gone too far praying to the light from a burned out star
那深邃的信仰已走得太远 向熄灭星辰祈求光芒
Put your lights on put down your crosses
点亮心灯吧 放下你的十字架
It's time to tally up your wins and your losses
是时候清算你的得失成败
They go one for Scott La Rock two for Pac and B I G
一祭斯科特·拉洛克 二祭帕克与比吉
And three for all the mothers who got graves to dig
三祭所有要掘坟葬子的母亲
For all the mothers who got graves to dig
为所有要掘坟葬子的母亲
For all the mothers who got graves to dig
为所有要掘坟葬子的母亲