Get Ready - May’n

Get Ready－May'n
准备就绪 - May'n
詞∶Mike Wyzgowski/Satomi
词：Mike Wyzgowski/Satomi
曲∶鷺巣詩郎
曲：鹭巣诗郎
So get ready cos the feeling's right
所以准备好 因为此刻感觉正好
(So)get ready we can take all night
(所以) 准备好 我们可以彻夜沉醉
There's no way that we can fake it
我们无法假装若无其事
Cos we gotta get it right
因为我们必须把握正确
So get ready cos the feeling's right
所以准备好 因为此刻感觉正好
(So)get ready we can take all night
(所以) 准备好 我们可以彻夜沉醉
There's no way that we can fake it
我们无法假装若无其事
Cos we gotta get it right
因为我们必须把握正确
かなり本気なんだ…この気持ち
我可是相当认真的…这份心意
一生ささげる覚悟だって
甚至做好了奉献一生的觉悟
出逢ったときに何かを感じた
相遇时便感知到了某种悸动
いままでと違う何かを
那是与过往截然不同的存在
それなのにどうして
可为何即便如此
他愛もないことで
仍要为无谓琐事
ケンカしなきゃいけないの?
争执不休不可开交呢？
So get ready cos the feeling's right
所以准备好 因为此刻感觉正好
(So)get ready we can take all night
(所以) 准备好 我们可以彻夜沉醉
There's no way that we can fake it
我们无法假装若无其事
Cos we gotta get it right
因为我们必须把握正确
So get ready cos the feeling's right
所以准备好 因为此刻感觉正好
(So)get ready we can take all night
(所以) 准备好 我们可以彻夜沉醉
There's no way that we can fake it
我们无法假装若无其事
Cos we gotta get it right
因为我们必须把握正确
なんでそんな嘘をあなたに
为何非要对你
吐(つ)く必要があるというの?
说出这般违心的谎言不可？
自分の気持ちばかりをいつだって
明明总是将自己的情绪
押しつけては怒らないでよ
强加于人却还肆意发怒
もう機嫌なおして
快收起你的脾气
いいかげん気づいて
适可而止吧该明白了
私はあなたしかいないの…
我心中唯有你的存在啊…
So get ready cos the feeling's right
所以准备好 因为此刻感觉正好
(So)get ready we can take all night
(所以) 准备好 我们可以彻夜沉醉
There's no way that we can fake it
我们无法假装若无其事
Cos we gotta get it right
因为我们必须把握正确
So get ready cos the feeling's right
所以准备好 因为此刻感觉正好
(So)get ready we can take all night
(所以) 准备好 我们可以彻夜沉醉
There's no way that we can fake it
我们无法假装若无其事
Cos we gotta get it right
因为我们必须把握正确
So get ready cos the feeling's right
所以准备好 因为此刻感觉正好
(So)get ready we can take all night
(所以) 准备好 我们可以彻夜沉醉
There's no way that we can fake it
我们无法假装若无其事
Cos we gotta get it right
因为我们必须把握正确