風をさがして - acane_madder

風をさがして - acane_madder
acane_madder -银莲花 - 追风之旅
こわい おもい しない ように
藏起怯弱心绪 不让伤痛溢出
なやみ ねがい ひとり おもる
将烦恼与祈愿 独自沉入心底
明かりをともせ まよわぬように
点亮灯火 不再迷失方向
いたずらな雨あしたはいづこ
顽皮的雨滴明日又会飘向何方
もうかえろうか まだあそぼうか
是该归去 还是继续嬉游
あの风の日を今も探してる
我仍在追寻那阵风中的邂逅
くらい こみち まよい にじみ
昏黄小径上 迷茫晕染足迹
ひかり まどい ひとり もどる
光影交错间 独自循迹归去
かたかげ求め うたう夕暮れ
循着暮色剪影吟唱向晚旋律
何时も泣いてたあの子はいづこ
总在哭泣的那个孩子去向何处
もうやめようか まだうたおうか
该就此停息 或延续这曲叹息
あの风の日を今も探してる
我仍在追寻那阵风中的承诺
抱きしめようか ねむれるように
是否该拥抱 令幻梦得以安眠
浮かぶまぼろし アネモネの花
浮动的蜃景 绽放银莲花瓣
もうかえろうか まだあそぼうか
该踏上归途还是继续沉溺
あの风の日が仆を见つけても
纵使那阵风 已将我身影拾起
もうかえれない まだあそびたい
再难回到原点 仍想延续此刻
あの风の日を今も探してる
至今仍在追寻那阵风起之日