雨色サテライト - acane_madder

雨色サテライト - acane_madder (アカネマダー)
TME享有本翻译作品的著作权
词：acane_madder

曲：acane_madder

编曲：acane_madder

声を聞かせて 夢をおしえて
亲口告诉我 你做了个什么梦
息をゆるして 時間を戻して
缓口气之后 便任由时间回溯
揺らぐ鐘の音が
在摇摆的钟表声
日々を連れ去るまえに
将每天的日常带走之前
沈まぬ小舟で旅に出よう
一同乘上永不沉没的小船
ゆうやみ照らすひかりを
那道足以照亮夕阳的光芒
いつかは笑って
我们在未来某天
また僕は見つけるだろう
依然可以笑着将它寻获吧
耳をすませて 熱をつたえて
就此侧耳倾听 传递那份热情
胸を鳴らして 言葉を返して
让心跳回响吧 给予话语回应
叫ぶ海原にこころあふれるときは
当真心在呼啸的海洋之中满溢时
きらめく夜明けに種をまこう
让我们在璀璨的黎明下播种吧
あさやけ散らすひかりを
让晨曦的光芒悉数洒落
またねと手を振り
就此挥手道别后
彼方へ幸せであれと唱おう
让我对彼岸送上祝福的歌谣
沈まぬ小舟で旅に出よう
一同乘上永不沉没的小船
まちなみ飾るひかりを
将城镇装点的那道光芒
季節をめぐってまた僕は探して
我们会在季节流转后再次去找寻
止まない雨には傘を指そう
在绵延不绝的落雨中撑开伞
なみだに虹をまぜたなら
如果泪水中混入彩虹的话
あの日に帰って
便能回到那天
何度もまたきみに会えるだろう
与你历经一次又一次的再会吧