Everytime - 滴草由実

Everytime - 滴草由实 (しずくさ ゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Yumi Shizukusa

曲：Shinya Mizoguchi

Everytime every night
每时每刻 每个夜晚
I've been thinking about you
我一直在思念着你
静けさに包まれた部屋にひとり
独自置身于寂静笼罩的房间
When I see you in my dream you make me smile again
当梦中见到你 笑容再次绽放
残された合鍵がやけに冷たい
留下的备用钥匙冰冷得刺骨
I hear your voice
我听见你的声音
今でも隣にあなたがいるようで
此刻仿佛你仍在我身旁
今更やさしさ蘇ってくる
迟来的温柔此刻复苏蔓延
I hear your song
我听见你的歌声
それでも時はもう戻せないと
即便如此时光也无法倒流
わかってる言い聞かせる
我不断告诫着自己
冷静を保てるほど強くはないから
可并没有保持冷静的坚强
You're always in my heart
你永远在我心间
Everytime anytime I love you
每时每刻 我都深爱着你
あなたを待ってる
始终等待着你的归来
Everytime anytime I need you
每时每刻 我都需要着你
心の何処かで
在心底某个角落
Everytime anytime I love you
每时每刻 我都深爱着你
あなたさえいれば
只要有你在身边
この痛みは消えるの
这份伤痛就会消散
Everytime anytime I love you
每时每刻 我都深爱着你
あなたしかいない
我的世界只有你
Everytime anytime I need you
每时每刻 我都需要着你
他に代わりはいない
没有人能够替代
Everytime anytime I love you
每时每刻 我都深爱着你
あなたさえいれば
只要有你在身边
もう何もいらないのに
我便不再需要其他
Everyday every night baby tell me what to do
日日夜夜 请告诉我该怎么做
我武者らに日々過ごして
拼命虚度着每个昼夜
身を任せても
即便放任自我沉沦
I hear your voice
我听见你的声音
移りゆく季節は
流转的四季将
あたしを置いてゆく
独留我原地徘徊
窓の外色褪せず
窗外景色未曾褪色
あなたが浮かぶの
你的身影浮现眼前
I hear your song
我听见你的歌声
追いかける夢がもし叶ったなら
若是追逐的梦想能够实现
笑いかけてあの日のように
请像那天般对我微笑
冗談言って
开着轻松玩笑
あどけない笑顔を見せて
展露纯真无邪的笑颜
You're always in my heart
你永远在我心间
Everytime anytime I love you
每时每刻 我都深爱着你
あなたを待ってる
始终等待着你的归来
Everytime anytime I need you
每时每刻 我都需要着你
心の何処かで
在心底某个角落
Everytime anytime I love you
每时每刻 我都深爱着你
あなたさえいれば
只要有你在身边
この痛みは消えるの
这份伤痛就会消散
Everytime anytime I love you
每时每刻 我都深爱着你
あなたしかいない
我的世界只有你
Everytime anytime I need you
每时每刻 我都需要着你
他に代わりはいない
没有人能够替代
Everytime anytime I love you
每时每刻 我都深爱着你
あなたさえいれば
只要有你在身边
もう何もいらないの
我便不再需要其他
Everytime anytime I love you
每时每刻 我都深爱着你
あなたを待ってる
始终等待着你的归来
Everytime anytime I need you
每时每刻 我都需要着你
心の何処かで
在心底某个角落
Everytime anytime I love you
每时每刻 我都深爱着你
あなたさえいれば
只要有你在身边
この痛みは消えるの
这份伤痛就会消散
Everytime anytime I love you
每时每刻 我都深爱着你
あなたしかいない
我的世界只有你
Everytime anytime I need you
每时每刻 我都需要着你
他に代わりはいない
没有人能够替代
Everytime anytime I love you
每时每刻 我都深爱着你
あなたさえいれば
只要有你在身边
もう何もいらないのに
我便不再需要其他
もう何もいらないのに
我便不再需要其他
もう何もいらないのに
我便不再需要其他
もう何もいらないのに
我便不再需要其他
もう何もいらないのに
我便不再需要其他