明日への光 - 樋井明日香

明日への光 - 樋井明日香 (樋井 明日香)

詞：佐々倉有吾

曲：佐々倉有吾

そっと伸ばした
在洒落的夕阳中
その手のひら
轻轻地
零れ落ちる夕日
伸出手心
波の音が
风中荡漾着
強く優しく風に泳いでる
强烈而温柔的海浪声
戻れない道歩き出す
一步步迈上
一歩一歩ずつ
无法回头的道路
あなたの隣微笑んでる
在你的身旁微笑着
不安を隠して
藏起心中的不安
心に決めたあの日からだよ
从那天起
からだよ
心中就已决定
耳鳴りのように
如同耳鸣一般重复不断
囁きかけてくるオレンジの空は
看那对我细细私语的橙色天空
遙かに遠く近く
时而遥远时而靠近
囁きかけてくるオレンジの海に
在那对我细细私语的橙色大海中
私は明日への光見つけるよ
我找寻通往明日的光芒
ふとした瞬間に運命の
在意想不到时
歯車は回り
命运的齿轮已开始转动
気紛れなんかじゃない
慢慢变为 不是虚幻无常
確かな今日に変わってゆく
而是实实在在的今天
答えはいつだって目の前で
答案不会总是
手招いてないけど
在眼前向我们招手
貴方とならば探せると
我愿相信 和你一起
信じてみたいの
就会找到
喜び悲しみすべてが
欢笑也好 悲伤也好 这一切
きっときっと
定将成为
道標になる
人生的指路标
囁きかけてくるオレンジの空は
那对我细细私语的橙色天空
私を今日も歩ませる
今天仍在鼓励我前进
囁きかけてくるオレンジの海に
在那对我细细私语的橙色大海中
貴方へと続く想いは
对你的思念
広がってゆく
在不断加深
ありのまま感じられる
能感觉到 能看到 真实的你
あえるそうだよね
是这样吧
もしも
若是
幸せが目に見えるものなら
幸福可以看见
迷いはしないのかな
或许就不会迷茫了吧
宛もなく問い掛けては振り返って
漫无目的的问询 蓦然回首的空虚
虚しくなるのはもういやなの
我已厌倦
囁きかけてくるオレンジの空は
看那对我细细私语的橙色天空
遙かに遠く近く
时而遥远时而靠近
囁きかけてくるオレンジの海に
在那对我细细私语的橙色大海中
私は明日への光見つけるよ
我找寻通往明日的光芒
囁きかけてくるオレンジの空は
看那对我细细私语的橙色天空
Ah

囁きかけてくるオレンジの海に
在那对我细细私语的橙色大海中
貴方へと続く想い抱いて
我带着对你的思念
私は明日への光見つけるよ
找寻通往明日的光芒