Just Let Me Be - Sara Gazarek

Just Let Me Be - Sara Gazarek
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't come knockin at my door
别再来敲我的门
You keep on coming back for more
你总是不断回头纠缠
Wasting your time cause I ain't got none for you
别浪费时间 我已无暇顾及你
Burned me again and that's nothing new
又一次被你伤害 这并不新鲜
Those lies that you always told
你那些惯用的谎言
Now they're getting really old
如今已让我厌烦至极
I can't believe that you still want more from me
难以置信 你仍对我有所企图
You're making me crazy can't you see
你让我几近崩溃 难道你看不见吗
Again with the same old stuff
又是那老一套的把戏
Good thing that I'm feeling tough
幸好我现在足够坚强
Best you back away from me
你最好离我远点
Cause it's your turn to just let me be
因为现在轮到你别来打扰我
Stop feeding me those worn out lines
别再对我说那些陈词滥调
What makes you think it'll work this time
你凭什么认为这次会奏效
You had your chance 3 chances ago
你早就错过了三次机会
Now you're old news or didn't you know
现在你已经是过去式了，难道你不知道吗
You drove me up the wall
你让我心烦意乱
Then you never caught my fall
却从未接住我的坠落
Wasting your love cause I ain't got none for you
浪费你的爱意 因为我对你已无感
Burned me again and that's nothing new
又一次被你伤害 这并不新鲜
Again with the same old stuff
又是那老一套的把戏
Good thing that I'm feeling tough
幸好我现在足够坚强
Best you back away from me
你最好离我远点
Cause it's your turn to just let me be
因为现在轮到你别来打扰我
I thought we were the perfect pair
我曾以为我们是天造地设的一对
Now it's true that I just don't care
但现在我真的不在乎了
Thought you'd go and make a fool outta me
我以为你会让我成为笑柄
I thought I knew you but now I see
我以为我了解你，但现在我明白了
There's only so much that I can take
我能承受的已经到极限了
Of all the trouble that you can make
你制造的麻烦已经够多了
Now you're telling me you want me back
现在你却告诉我你想挽回
Well listen up good – you ain't getting jack
听好了——你什么都得不到
Again with the same old stuff
又是那老一套的把戏
Good thing that I'm feeling tough
幸好我现在足够坚强
Best you back away from me
你最好离我远点
Cause it's your turn to just let me be
因为现在轮到你别来打扰我
Oh oh oh let me be
哦 哦 哦 让我静一静
Best you back away from me
你最好离我远点
Just just let me be
就 就 让我静一静
Want you let me be
希望你让我自由
Just just let me be
就 就 让我静一静