僕らのLove Style - 平野義久

僕らのLove Style - 平野義久 (ひらの よしひさ)

作詞：小間浩子

作曲：片岡大志

君の見てる目の前
在你看得到的地方
他の娘(こ)とのおしゃべり
和其他的女孩说话
Oh No, No, No
哦 不不不
わざと見せつけるのは
故意做给你看
してほしくてヤキモチ
是想让你吃醋
Oh Yes, Yes, Yes
哦 对对对
My darling Please
亲爱的
愛には
对爱来说
My darling Please
亲爱的
少しの
一点点地
障害あるともっと
波澜
燃え上がるもの
能让人更兴奋
それが僕らのLove Style
那是我们的爱的方式
愛の形さLove Style
爱的形式 爱的方式
I need you, I want you, Forever
我想要你 我需要你 永远
これが２人のLove Style
这就是两个人的恋爱方式
どこまでだってLove Style
不管在哪 爱的方式
You are mine, I'm yours,
你是我的 我是你的
Forever Only you, love you
永远只爱你
少しやりすぎたかな？
是否稍微有点过头了
マジで怒らせたかな？
真的惹你生气了
Oh No, No, No
哦 不不不
抱きしめてあげるから
紧紧抱住你
仲直りをしようよ
让我们和好吧
Oh Yes, Yes, Yes
哦 对对对
My darling Please
亲爱的
絆は
两人之间的羁绊
My darling Please
亲爱的
不安を
正因为克服了不安
乗り越えてこそ強く 深くなるもの
才变得更强更深
それが僕らのLove Style
那是我们的爱的方式
突き進むのさLove Style
勇往直前的爱的方式
I need you, I want you, Forever
我想要你 我需要你 永远
これが２人のLove Style
这就是两个人的恋爱方式
いつまでだってLove Style
不管在哪 爱的方式
You are mine, I'm yours,
你是我的 我是你的
Forever Only you, love you
永远只爱你