特盛りハッピー - 井上麻里奈

特盛りハッピー - 井上麻里奈 (いのうえ まりな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：うらん

曲：山口朗彦

编曲：河合英嗣

(Ready? all right) Let's go
（准备好了吗？ 没问题）出发吧
無敵にsoハッピー
无敌般如此快乐
(Motto go high)
（再攀新高）
なんか無意味がいい感じ
毫无意义才最尽兴
腹八分って(なんだ?)
所谓八分饱（算什么？）
頂上知らずじゃわかんない
不到极限就难以体会
覚悟を決めて(経験)
做好觉悟吧（经验之谈）
立ち向かうから食べさせろ
就让我来开怀享用
見せてやろう(このやる気を)
展现给你们看（这份干劲）
何階からの目薬だって
哪怕从高楼滴眼药水
負けるものか
也绝不认输
（そうだ
（没错
行くのだどこまでもYeah)
勇往直前永不止步Yeah）
ひらめいたら即行動です
灵光乍现即刻行动
楽しいコト見逃さないように
为了不错过任何欢乐
突撃それ隣も横取りだっ
突击吧 就连邻座也要抢夺过来
まいったかおかわりをプリーズ
认输了吗再来一份吧
(Ready? all right) Let's go
（准备好了吗？ 没问题）出发吧
無敵にsoハッピー
无敌般如此快乐
(Motto go high)
（再攀新高）
なんか無理めもいい感じ
勉强尝试也颇有滋味
ときめきゲッチュー
捕获心动瞬间
(ゲッチュー)
（抓住）
もったいぶってないでくれ
别故作姿态快给我吧
オリジナリティー(Tea?)
独创性（茶？）
紅茶じゃなくて何なのか?
不是红茶到底是什么？
完全無欠の(右足より)
完美无瑕的（比起右腿）
乙女心「ラブ」も知りたい
少女心也想了解「爱恋」
教えてくれ
快告诉我吧
(そうだ
（没错
まだまだ足んないぞYeah)
这样还远远不够呢Yeah）
やりたいコトやるのがベスト
想做就做才是最佳选择
ケンカ上等へりくつ攻撃
争吵也无妨强词夺理进攻
凹んだなら私を詰めてやる
若感失落就****吧
まぁいいじゃん楽しいコトしよう
无所谓啦尽情享乐吧
休みの日の(この高鳴り)
休息日的（这份悸动）
二度寝の誘惑やめらんない
无法抗拒回笼觉的诱惑
自由なのだ
这就是自由
(やった特盛りハッピーだっYeah
（太棒了特盛级快乐Yeah
結果?そこそこハッピーか?え)
结果？还算开心吗？呃）
ひらめいたら即行動です
灵光乍现即刻行动
楽しいコト見逃さないように
为了不错过任何欢乐
突撃それ隣も横取りだっ
突击吧 就连邻座也要抢夺过来
まいったかおかわりだ
认输了吗续杯再来
いつか魅惑の女性
终将成为魅惑女性
まぁ待ちなさい
暂且稍等片刻
素材はたっぷり
素材应有尽有
喜怒哀楽いろいろあるけれど
虽然喜怒哀乐千变万化
まぁいいじゃん楽しいコトしよう
无所谓啦尽情享乐吧
(Ready? all right) Let's go
（准备好了吗？ 没问题）出发吧
無敵にsoハッピー
无敌般如此快乐
(Motto go high)
（再攀新高）
なんか無茶苦茶ハッピーです
简直乱七八糟的快乐呢
(Let's go go high)
（勇往直前攀向更高）