山はふるさと - 加藤登紀子

山はふるさと - 加藤登紀子 (かとう ときこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：吉井省一

曲：都倉俊一

山はわたしに教えてくれる
山教会了我
森の緑のやさしさを
森林绿色的温柔
山はみんなに話してくれる
山向所有人诉说着
強く生きてく喜びを
坚强生存的喜悦
街の暮らしを遠く見て
遥望都市的生活
きらめく風の子になろう
让我们化作闪耀的风之子
夢のつぼみを咲かせた花に
对着绽放梦想蓓蕾的花朵
微笑みかけて歩こうよ
带着微笑前行吧
山はふるさと山は父
山是故乡 山是父亲
「よく来た」の声こだまする
"欢迎到来"的回声在山间回荡
誰がつくったものでもないし
既非谁人创造
誰のものでもないけれど
亦非谁人所有
山はみんなをつつんでくれる
山包容着所有人的
愛も涙もその胸で
爱与泪水于她胸怀
時代の流れにはぐれたら
若被时代的洪流冲散
かがやく星の子になろう
让我们化作璀璨的星之子
天空が奏でる星座の歌に
从天空奏响的星座之歌中
明日へのちからもらおうよ
汲取通向明天的力量吧
山はふるさと山は母
山是故乡 山是母亲
「おかえり」の声呼んでいる
"欢迎回家"的呼唤声声回响
山はふるさと山は父
山是故乡 山是父亲
「よく来た」の声こだまする
"欢迎到来"的回声在山间回荡