Road To Nowhere - Roger Miret and the Disasters

Road To Nowhere - Roger Miret And The Disasters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Pete Sosa/Randy Rost/Rhys Kill/Roger Miret/Roy Valencia

Trying just to make my way
只为在这世间寻一条出路
Making a living day after day
日复一日为生计奔波劳碌
Don't get no easier it's all the same
艰难未曾改变 始终如故
In for the love of it not for the fame
为热爱而活 不为虚名追逐
This life it sure can wear you down
这生活将人消磨殆尽
Day after day town after town
走过一城又一城 日复一日
Don't remember anything since the last time
自上次别后 记忆皆模糊
The last time I saw you
自上次与你相见时
I'm on a road to nowhere
我走在一条没有尽头的路上
Heading down this road to nowhere
沿着这条漫无目的的路前行
I'm on a road to nowhere
我走在一条没有尽头的路上
I'm on the road going nowhere
我在这条路上 去向何方
Trying to not live the past
努力不再沉溺过往
One step forward two steps back
进一步 退两步
Surviving day by day
日复一日挣扎求生
Making my moves sealing my fate
步步为营 命运已定
This life it sure can wear you down
这生活将人消磨殆尽
Day after day town after town
走过一城又一城 日复一日
Yeah I'm a bad man I've been around
我是个浪子 漂泊已久
I'm still around since the last time I saw you
自从上次见你 我依然在漂泊
I'm on a road to nowhere
我走在一条没有尽头的路上
Heading down this road to nowhere
沿着这条漫无目的的路前行
I'm on a road to nowhere
我走在一条没有尽头的路上
I'm on the road going nowhere
我在这条路上 去向何方
From the passion of these new york streets
从纽约街头的激情中走来
If you could see all that I have seen
若你能目睹我所经历的一切
Can't think of where I'd rather be than these streets
我想不出比这些街道更向往的地方
My streets
我的街道
My streets
我的街道
I'm on a road to nowhere
我走在一条没有尽头的路上
Heading down this road to nowhere
沿着这条漫无目的的路前行
I'm on a road to nowhere
我走在一条没有尽头的路上
I'm on the road going nowhere
我在这条路上 去向何方
I'm on a road to nowhere
我走在一条没有尽头的路上
Heading down this road to nowhere
沿着这条漫无目的的路前行
I'm on a road to nowhere
我走在一条没有尽头的路上
I'm on the road going nowhere
我在这条路上 去向何方
Going nowhere
无处可去
Nowhere
无处