Gotta Get Up Now - Roger Miret and the Disasters

Gotta Get Up Now - Roger Miret And The Disasters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Pete Sosa/Randy Rost/Rhys Kill/Roger Miret/Roy Valencia

There's a time for action and time to speak out
行动的时刻已至 发声的时机来临
A time to be heard above all the noise
在喧嚣中让我们的声音被听见
They can't hide the truth any longer
他们再也无法掩盖真相
There's a time for action and the time is now
行动的时刻已至 就在此刻
A fight will be heard from all around
抗争的呐喊将响彻四方
They can't hide the truth any longer
他们再也无法掩盖真相
'Cause we've all had enough
因为我们已忍无可忍
We've all gotta get up now
此刻我们都必须挺身而出
'Cause it's time to fight
因为此刻正是奋起之时
And we've got the right
我们手握正义之权
And we know what we gotta do
我们深知使命在肩
Stand up get up get up get up
站起来 奋起 奋起 奋起
And shout out now
此刻就要放声呐喊
There's a time to fight
当真理握在手中
When you know you're right
便是抗争的时刻
We know what we gotta do
我们明白该何去何从
There's power in the people
人民的力量不可阻挡
Power's in their hands
力量紧握在手中
Power in the union for the fighting man
团结是抗争者的利刃
We gotta get up and take a stand
我们必须起身反抗
'Cause we've just had enough
因我们已忍无可忍
There's a sense of justice worth fighting for
正义值得以血汗捍卫
It's us against them with our backs against the wall
绝境中我们背水一战
They can't hide the truth any longer
他们再也无法掩盖真相
'Cause we've all had enough
因为我们已忍无可忍
We've all gotta get up now
此刻我们都必须挺身而出
'Cause it's a time to fight
这是抗争的时刻
And we've got the right
我们手握正义之权
And we know what we gotta do
我们深知使命在肩
Stand up get up get up get up
站起来 奋起 奋起 奋起
And shout out now
此刻就要放声呐喊
There's a time to fight
当真理握在手中
When you know you're right
便是抗争的时刻
We know what we gotta do
我们明白该何去何从
There's a sense of justice worth fighting for
正义值得以血汗捍卫
It's us against them and we'll take 'em all
我们对抗强权 必将所向披靡
Power to the people fighting for a cause
为信念而战的人民终将觉醒
'Cause we've all had enough
因为我们已忍无可忍
Right now
就是现在
We've all gotta get up now
此刻我们都必须挺身而出
'Cause it's a time to fight
这是抗争的时刻
And we've got the right
我们手握正义之权
And we know what we gotta do
我们深知使命在肩
Stand up get up get up get up
站起来 奋起 奋起 奋起
And shout out now
此刻就要放声呐喊
There's a time to fight
当真理握在手中
When you know you're right
便是抗争的时刻
We know what we gotta do
我们明白该何去何从
Get up get up now
奋起 此刻就奋起
Get up get up now
奋起 此刻就奋起
Get up get up now
奋起 此刻就奋起
Get up stand up now
奋起 昂首抗争
A time for action a time to speak out get up get up now
行动的时刻 呐喊的时机 奋起 此刻就奋起
There's a sense of justice worth fighting for get up get up now
为值得战斗的正义而战 奋起 此刻就奋起
Power to the people fighting for a cause get up get up now
为正义而战的人们 站起来 现在就站起来
There's a time for action a time to speak out
是时候行动了 是时候发声了
Get up get up now
奋起 此刻就奋起
Get up get up get up you gotta
站起来 站起来 你必须
Get up get up get up now
站起来 现在就站起来
Get up get up get up you gotta
站起来 站起来 你必须
Get up get up get up now
站起来 现在就站起来