Broken Youth(Acoustic) - NICO Touches the Walls

Broken Youth (Acoustic) - NICO Touches the Walls (ニコ・タッチズ・ザ・ウォールズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：光村龍哉

作曲：光村龍哉

イージーな理由 一切許す 若輩
将轻松的理由 一切容许 年轻人
レスキュー隊も呼んでおいた
连救援队也提前呼叫
だから プリーズキスミー
所以 请亲吻我吧
プリーズキスミー
请亲吻我吧
ALNIGHT
彻夜狂欢
右目蓋の傷が痛いんだ
右眼皮的伤口隐隐作痛
アイツ憶えてろ
给我记住那家伙
先手必勝 あれ以来
先发制人 自那以后
単細胞なお前は
头脑简单的你
何ら変わっちゃいないんだな
始终毫无长进啊
堕天使の魔法か
是堕落天使的魔法吗
小悪魔のちゃちなイタズラ
还是小恶魔的蹩脚恶作剧
つまんなくなっちゃう前に
在厌倦之前
そおれで放れ ボウリングボール
快将其投掷出去吧 保龄球
器物破損罪など承知
器物损坏罪我早已知晓
それでも 壊れそうで壊せない
即便如此 看似破碎却无法摧毁
なんか元通り
总想恢复原状
最終的に全てはありふれていく
最终所有事物都会变得平凡
先生 あんた裏切りもんだ
老师 你就是个背叛者
今すぐ プリーズキスミー
现在立刻 请亲吻我吧
プリーズキスミー
请亲吻我吧
ALNIGHT
彻夜狂欢
空っぽな理想も 紛い物な愛もいいや
空洞的理想也好 虚伪的爱也罢
全てがバカバカしいって笑えりゃ
若能为所有愚蠢之事放声大笑
少年の向こうへ もがいても
朝着少年的彼方 奋力挣扎
異物な存在だろ 承知
作为异类存在的事实 我心知肚明
どうせ 破れそうで破けない
反正看似撕裂却无法粉碎
僕らのストーリー
这就是我们的故事
そんなの承知
那些我早已明白
堕天使の魔法か
是堕落天使的魔法吗
小悪魔のちゃちなイタズラ
还是小恶魔的蹩脚恶作剧
仕掛けろ 今すぐに
快发动攻势 就在此刻
空っぽな理想も 紛い物な愛もいいや
空洞的理想也好 虚伪的爱也罢
全てはバカバカしいシーンだ
所有都是荒诞可笑的场景
そおれで放れ ボウリングボール
快将其投掷出去吧 保龄球
器物破損罪など承知ノスケ
器物损坏罪我早已知晓
壊れそうで
看似破碎
そんな力任せのプライドも
无论是那蛮横无理的骄傲
甘い日々の代償も
还是甜蜜时光的代价
越えていけそうで
似乎都能跨越
とっちらかった感情で切り開けよ
用凌乱不堪的情感开辟道路吧
壊れそうで
看似破碎
壊せない 僕らの勝利
却无法摧毁 这就是我们的胜利