Keep Your Powder Dry - Motorhead

Keep Your Powder Dry - Motorhead (摩托党)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You must do what you desire
你必须追随内心渴望
You must save your soul entire
必须守护完整灵魂
You must figure out what works
必须找到正确方向
And don't you be a liar
切莫自欺欺人
Can't be a liar
不可自欺欺人
Do what your soul demands
遵从灵魂召唤
Your future in your hands
未来掌握手中
Don't forget the left behind
莫忘那些被遗忘的人
The faces of the damned
那些受难者的面容
The faces of the damned
那些受难者的面容
Don't wait keep right on
别停留 继续前行
But be aware
但要谨记
Don't take too long
莫要迟疑太久
The time just seems to fly
时光转瞬即逝
Just keep your powder dry
保持冷静沉着
Keep your powder dry
保持沉着冷静
Keep your powder dry
保持沉着冷静
You must be brave and bold
你必须勇敢无畏
You must be hard and cold
你必须坚强冷酷
You must forget the rules
你必须打破常规
Before you're bought and sold
在被人操控之前
Before you're bought and sold
在被人操控之前
Do what you know is right
坚守心中正义之道
No need to start a fight
无需挑起无谓纷争
No need to raise the ghosts
不必唤醒往昔幽灵
In the haunted night
在这魑魅魍魉之夜
In the haunted night
在这魑魅魍魉之夜
Don't move hold your tongue
静默伫立 谨言慎行
Don't take too long don't get it wrong
莫要迟疑 莫要错判
Time has other first to fry
时光另有要事待烹
Just keep your powder dry
保持冷静沉着
Keep your powder dry
保持沉着冷静
Keep your powder dry
保持沉着冷静
Right there
就在此刻
You know what's right and wrong
你明辨是非
You should know what's going on
你该知晓局势
Just hold the line my friend
坚守阵地 我的朋友
Keep holding on
坚持到底
Keep holding on
坚持到底
You really have no choice
你已别无选择
You have to make a noise
必须发出呐喊
Silence ain't an option now
沉默不再是退路
We have to hear your voice
我们要听到你的声音
We got to hear your voice
我们必须听到你的声音
Don't move brace yourself
站稳别动摇
There's no one else
唯有你能做到
There's no one else
唯有你能做到
No need to be so shy
何必如此羞涩
Just keep your powder dry
保持冷静沉着
Keep your powder dry
保持沉着冷静
Keep your powder dry
保持沉着冷静
Keep your powder dry v
保持沉着冷静