You’re Gonna Break My Heart Again - Whitesnake

You're Gonna Break My Heart Again - Whitesnake (白蛇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now I know
现在我终于明白
I've seen that look
你脸上那神情
On your face before
我早已见过
When you realized
当你意识到
All the memories
所有回忆
Walked right out the door
都已消散无踪
Now its eye for an eye
如今以眼还眼
A tooth for a tooth
以牙还牙
No more hiding behind the truth
无需再隐藏真相背后
I'm gonna get exactly
我将得到应得的一切
What's coming to me
那些本该属于我的
You're gonna break my heart again
你又要再次伤透我心
You never let me forget it
你从不愿让我遗忘伤痛
You're gonna break my heart again
你又要再次伤透我心
But you're gonna live to regret it
但你会为此悔恨终生
Now you say
此刻你说
I took advantage of you
我曾利用你的善良
When you never knew the score
当你始终不明真相
But you should know
但你必须明白
We've been this way
我们早已深陷
One thousand times before
这千次轮回的荒唐
You told me once
你一次次警告
You told me twice
反复提醒我
It's down to me girl
如今该由我承担 亲爱的
To pay the price
付出代价吧
But this times the last time
但这是最后一次
That's for sure
我确定
You're gonna break my heart again
你又要再次伤透我心
You never let me forget it
你从不愿让我遗忘伤痛
You're gonna break my heart again
你又要再次伤透我心
But you're gonna live to regret it
但你会为此悔恨终生
Yes you are
你一定会
You talk of how our love
你总说我们的爱
Was meant to be
命中注定
And all the time
还有那些
You sacrificed for me
你为我付出的时光
So how could I forget it
我怎能忘记
Why should I regret it
又何必后悔
Cos when you told me you loved me
当你对我说爱时
I knew it was lies
我早知是谎言
So no more crying no more goodbyes
不再哭泣 不再道别离
Cos this times the last time
因为这是最后一次
That's for sure break my heart
彻底心碎 毋庸置疑
Now you say
此刻你说
There is no one in the world
世上无人能胜你
Can get the better of you
将你彻底征服
An you should know
你早该明白
Cos you never made it easy
因你从未让我好过
With the pain you put me through
你带给我的痛苦如此深重
I told you once
我曾警告过你
I told you twice
不止一次提醒
It's down to you girl
现在该由你来承担
To pay the price
付出代价吧
Cos this times the last time
因为这是最后一次
That's for sure
我确定
You're gonna break my heart again
你又要再次伤透我心
You never let me forget it
你从不愿让我遗忘伤痛
You're gonna break my heart again
你又要再次伤透我心
But you're gonna live to regret it
但你会为此悔恨终生
You're gonna break my heart again
你又要再次伤透我心
You never let me forget it
你从不愿让我遗忘伤痛
You're gonna break my heart again
你又要再次伤透我心
But you're gonna live to regret it
但你会为此悔恨终生
I just can't take anymore
我已无法再承受更多
No more no more no more
够了 够了 够了