I Feel So Smoochie - Lena Horne

I Feel So Smoochie - Lena Horne
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I feel so smoochie
我感到如此甜蜜
When you hold my hand and look in my eye
当你牵着我的手，凝视我的双眼
I feel so smoochie
我感到如此甜蜜
When you touch my lips then i realise
当你轻触我的唇，我才意识到
That to hold you near
将你拥在身旁
Make rainbows appear
让彩虹浮现
And life is just one long kiss;
生活仿佛是一场漫长的吻
While the moon look down
当月亮俯视我们
And the stars kind of frown
星星似乎也皱起了眉头
And say "Golly look what we miss "
说道：“天哪，看看我们错过了什么”
I feel so smoochie;
我感到如此甜蜜
When the night is cool
当夜晚凉爽时
It's always warm here with you
和你在一起总是温暖的
I feel so smoochie
我感到如此甜蜜
And a seat for one becomes a love seat for two
一个人的座位变成了两个人的爱座
And I know my career
而我知道我的事业
Starts and ends right here
一切从这里开始，也在这里结束
Right in your lovin' arms
就在你充满爱意的怀抱中
Smoochie little girl me
我是你温柔的小女孩
Smoochie old gal to you
在你眼中，我是你永远的伴侣
I feel so smoochie
我感到如此甜蜜
When I dream all day of lovin' you at night
当我整日梦想着夜晚与你相拥
I feel so smoochie
我感到如此甜蜜
Both my feet are wrong but I feel so right
虽然脚步凌乱，但内心却无比安宁
Then I know my career
那时我知道我的事业
Starts and ends right here
一切从这里开始，也在这里结束
Right in your lovin' arms
就在你充满爱意的怀抱中
Smoochie little girl me
我是你温柔的小女孩
Smoochie old gal to you
对你来说，我是那个永远的女孩