City of Night - Bruce Springsteen

City of Night - Bruce Springsteen







Taxi Cab Taxi Cab at the light
街灯下的计程车
Won't you take me on a ride through this city of night
能不能载我观光这座城的夜景
I got some money and I'm feeling fine
我有点儿钱 我心情也不错
I ain't in no hurry so just take your time
我悠然自得 你慢慢开
Some people wanna die young and gloriously
有的人想急流勇退
But Taxi Cab driver well that ain't me
但是计程车司机 我不是那种人
I got a cute little baby down at 12th and Vine
我在Vine区第十二大道还有个可爱孩子
And she opens for business just about closing time
她开了家商店 现在应该快打烊了
Ah hey hey ah hey hey

City of night city of night
夜之城


And I don't believe what I see in this street
我不敢相信我在街上看到的
I don't know how people they can take the heat
我不明白人们如何承担责任
Well baby I'm a liar I'm a cheat and I don't care
好吧 其实我是个骗子 我不在乎
I got my money I can take my fare
我花自己的钱 享受自己的自在
Ah hey hey ah hey hey

City of night city of night
夜之城


I'm riding tonight to see my sugar girl
我要坐车去看我亲爱的丫头
You know she wears that dress without a care in the world
她穿着一件并不起眼的裙子
Yeah she got some loving that's as bright as the sun
但是她却有着可与太阳媲美的可爱
And she brings it with her man when she comes
她和她的男友来的时候你就会看到
Hey hey city of night
夜之城
Ah-hey ah-hey city of night
夜之城
Ride on
来吧