So Long(LP版) - Guster

So Long (LP版) - Guster
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yes I heard all that you had to say
是的 我听到了你所说的一切
That's when it all fell apart
就在那一刻 一切都崩塌了
Might be hated but I can't pretend
或许会被讨厌 但我无法假装
I liked you better before
我更喜欢从前的你
So long so long front foot leads the back one
再见了 再见了 前脚引领着后脚
Go on and it won't be too soon
继续吧 这不会太早
I'm gone I'm gone and on to the next one
我走了 我走了 走向下一个
So long and I won't be back soon
再见了 我不会很快回来
Yes I'm blue but I'm holding my breath
是的，我忧郁，但我屏住呼吸
Like I had from the start
就像从一开始那样
I'm the villain and I should confess
我是那个反派，我该坦白
I liked you better before
我更喜欢从前的你
So long so long and on to the next one
再见了，再见了，继续前行
Go on and it won't be too soon
继续吧 这不会太早
I'm gone I'm gone bet you saw this one coming
我走了，我走了，你大概早料到
So long and I won't be back soon
再见了 我不会很快回来
It's hateful to say I see it this way
如此说出口令人憎恶 但我只能这样看待
I don't even know who you are
我甚至不知道你是谁
But in my defense I'd do it again
但为了自保 我仍会重蹈覆辙
I don't need to know who you are
我不需要知道你是谁
So long so long and on to the next one
再见了，再见了，继续前行
Go on and it won't be too soon
继续吧 这不会太早
You're gone you're gone are you waiting for something
你走了 你走了 你还在等待什么
Go on 'cause I won't be back soon
继续吧 因为我不会很快回来
It's hateful to say I see it this way
如此说出口令人憎恶 但我只能这样看待
I don't even know who you are
我甚至不知道你是谁
But in my defense I'd do it again
但为了自保 我仍会重蹈覆辙
I don't need to know who you are
我不需要知道你是谁
So long so long front foot leads the back one
再见了 再见了 前脚引领着后脚
Go on 'cause it won't be too soon
继续前行 因为时机已到
You're lost and gone and on to the next one
你已迷失 离去 奔向下一段旅程
I don't need to know who you are
我不需要知道你是谁
Don't need to know who you are
无需知道你是谁