If You Don’t Start Drinkin’ (I’m Gonna Leave) (Live) - George Thorogood

If You Don't Start Drinkin' (I'm Gonna Leave) (Live) - George Thorogood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm tired of putting up
我已厌倦忍受
With your sober ways
你清醒的生活方式
Tired of looking at you
厌倦透过醉意
Through an alcoholic haze
看着你
You better change
你最好改变
I'm begging you please
我恳求你
'Cause if you don't start drinkin'
因为如果你不开始喝酒
I'm gonna leave
我将会离开
I wake up in the morning
清晨醒来
I'm under the roof
我在这屋檐下
But I get no sympathy
却得不到一丝关怀
Baby you're too aloof
亲爱的，你太过冷漠
You better change
你最好改变
Yes I'm begging you please
是的，我在恳求你
'Cause if you don't start drinkin'
因为如果你不开始喝酒
I'm gonna leave
我将会离开
Budweiser Budweiser miller lite
百威 百威 美乐淡啤
Take a little nip baby it's alright
小酌一口 宝贝 没关系
All a fellow wants is company
一个人想要的只是陪伴
Come on baby have a taste with me
来吧 宝贝 和我一起尝尝
Yeah you say it's alright baby
你说没关系 宝贝
You don't care
你不在乎
But as soon as I indulge
但当我开始放纵
I get that icy stare
你便投来冰冷的目光
You better change
你最好改变
I'm begging you please
我恳求你
'Cause if you don't start drinkin'
因为如果你不开始喝酒
I'm gonna leave
我将会离开
Don't give me no lectures
别跟我讲什么大道理
'Bout stress and strife
关于压力和烦恼
So ber I ety
那种严肃的生活
Just ain't my way of life
根本不适合我
You better change
你最好改变
Yes I'm begging you please
是的，我在恳求你
'Cause if you don't start drinkin'
因为如果你不开始喝酒
I'm gonna leave
我将会离开
Yeah Budweiser Budweiser miller lite
百威啤酒，百威啤酒，米勒淡啤
Take a little nip baby it's alright
小酌一口 宝贝 没关系
All a fellow wants is company
一个人想要的只是陪伴
Come on baby have some fun with me
来吧宝贝，和我一起享受乐趣
Yeah you say it's alright baby
你说没关系 宝贝
You don't care
你不在乎
But as soon as I indulge
但当我开始放纵
I get that icy stare
你便投来冰冷的目光
You better change
你最好改变
I'm begging you please
我恳求你
'Cause if you don't start drinkin'
因为如果你不开始喝酒
I'm gonna leave
我将会离开
Well if you don't start drinkin'
如果你不开始喝酒
I'm gonna leave
我将会离开
Yes if you don't start drinkin'
是的，如果你不开始喝酒
I'm gonna leave
我将会离开