Rose Of Red River Valley(Remaster 1995) - Slim Dusty

Rose Of Red River Valley (Remaster 1995) - Slim Dusty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Let me tell you an old time story
让我为你讲述一个古老传说
Of a place known to you and me
关于你我熟知的地方
Away down in red river valley
在那遥远的红河谷深处
There's a flower blooming just for me
有一朵为我绽放的鲜花
Because her lips are as sweet as honey
因她双唇如蜜般甜美
And her eyes blue as the sea
眼眸似海般湛蓝
She's the rose of red river valley
她是红河谷中的玫瑰
Red river valley rose for me
那朵属于我的红河谷玫瑰
I tell that story that
我要讲述那个故事
Many lovers have tried to woo her
多少恋人曾试图追求她
But it was not to be
却都徒劳无功
She's the rose of red river valley
她是红河谷中的玫瑰
And she's saving all her love for me
将全部的爱都留给了我
Because her lips are as sweet as honey
因她双唇如蜜般甜美
And her eyes blue as the sea
眼眸似海般湛蓝
She's the rose of red river valley
她是红河谷中的玫瑰
Red river valley rose for me
那朵属于我的红河谷玫瑰
Oh That boo ride out there
那远方的人儿啊
Now I told you my old time story
此刻我向你诉说古老的故事
And you know what I'm going to do
你已知晓我的心之所向
Yes go back to red river valley
我要回到红河谷去
And be contented for my whole life through
此生与她相守再无遗憾
Because her lips are as sweet as honey
因她双唇如蜜般甜美
And her eyes blue as the sea
眼眸似海般湛蓝
She's the rose of red river valley
她是红河谷中的玫瑰
Red river valley rose for me
那朵属于我的红河谷玫瑰
Red river valley rose for me
那朵属于我的红河谷玫瑰