Wintermitts - Julie Doiron

Wintermitts - Julie Doiron
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lego toys on the counters
乐高玩具散落柜台上
Dolls stuffed in a bag
布偶娃娃塞满布袋中
All the wintermitts on the radiators
暖气片烘着冬日的毛绒手套
Are some of the things that I love
这些都是我钟爱的模样
Boots and boots and boots
靴子 靴子 成堆的靴子
Are stacked on wet newspapers
叠放在潮湿的报纸上
There're puddles to avoid
小心避开那些小水洼
And the chorus from the kitchen sings
厨房传来合唱的歌声
I love you
诉说着我爱你
Toilet paper tubes in every room
每个房间都有卷纸筒
He will use for constructions
他会用来搭建梦想
Drawings of Charlotte when she was a baby
夏洛特婴儿时的涂鸦
In my belly they were safe
曾在我腹中安稳栖息
They used to catch me crying
他们总看见我哭泣
I should not have cried that much
我不该如此泪流不止
But then they would console me
但他们会温柔安慰我
They have such a gentle touch
他们的抚慰如此轻柔
Would bring me a kleenex and tell me
递来纸巾 轻声告诉我
Everything was okay
一切都会好起来
Now I know it will be
如今我终于明白
When I go away
即使我离开
They go on without me
他们继续前行 没有我在身旁
But it never is the same
但一切已不再如常
And it makes my heart ache
这让我心如刀绞