シュールなビートで眠りたい - 加藤和樹

シュールなビートで眠りたい - 加藤和树 (かとう かずき)

詞：Kenko-P

曲：大島賢治

身分詐称な夜 駆け引き
在假冒身份的夜晚
まばたきひとつ見逃せない
瞬间一个也没错过
長いまつげが今 ひらひらと動いた
长长的睫毛现在还在飘动着
ジョークを交えて 近づく
交换玩笑 靠近
愛のひきがね指が触れた
摸着诱发爱的手指
その気はないからと 彼女は背を向ける
没有那种意思的 她背对着我
なおさら燃える
越发地燃起了
シュールなビートで眠りたい ミラクルエヴリデイ
想在超现实主义的敲打下沉睡 在充满奇迹的每一天
そうつまりなんてったって クラクラになりたい
虽说是那样说的 还是想晕下去
ルールもモラルもなくして 楽しみませんか
没有了规则和伦理 一起期待吧
そう少しシリアスぶって 夢へ行きませんか
那就稍微认真地 向着梦想走去吧
せめぎあう男女の ヒストリー
相互争斗的男女的过往
境界線見えぬテリトリー
看不到境界线的版图
赤くて細い糸 不確かなミステリー
又红又细的丝线 不确定的奥妙
いじらしいほどに セクシー
惹人怜爱的性感
愛はジェラシー、いやギャラクシー
爱是充满嫉妒的 不是爱像银河
伸ばした指先じゃ到底掴めない
伸长的手指到底还是抓不住
今夜は長い
今夜很漫长
シュールなビートで酔わせたい マジカルエブリデイ
想在超现实主义里沉醉 充满魔幻的每一天
そうメビウスの輪のループ 駆け抜ける流星
麦比乌斯的轮子的绳子 流逝的流星
スローなライフもいいけど シゲキはどうでしょう
缓慢的人生未尝不好 但偶尔来点刺激怎么样呢
そう銀河列車に乗って 恋でもしませんか
是的 乘着银河列车 谈一场恋爱怎么样啊
現実に牙を剥いて 溶けるほど夢見たい
在现实中拔掉了牙 想看到即将融化的梦
抱き合えばわかりあえる 嘘じゃない
相互抱着的话就可以明白 不是说谎
シュールなビートで眠りたい ミラクルエヴリデイ
想在超现实主义的敲打下沉睡 在充满奇迹的每一天
そうつまりなんてったって クラクラになりたい
虽说是那样说的 还是想晕下去
ルールもモラルもなくして 楽しみませんか
没有了规则和伦理 一起期待吧
そう少しシリアスぶって 夢へ行きませんか
那就稍微认真地 向着梦想走去吧
スリルでも味わって 恋でもしませんか
尝试一下惊险的事情 谈场恋爱怎么样啊