One Room Country Shack - Buddy Guy

One Room Country Shack - Buddy Guy (巴蒂.盖)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sittin' here a thousand miles from nowhere

People I'm in my one room country little shack
人们啊 我独居在这乡间小屋
I'm sittin' here a thousand miles from nowhere
坐在这与世隔绝的荒芜之地
People I'm in my own own one room country little shack
人们啊 这是我自己的乡间蜗居
All my worries and companion
我所有的忧虑与陪伴
Is an old is an old' leven foot cotton sack
只有这条发霉的旧棉袋
I'm wanna leave oh early in the mornin'
我要在黎明时分离开
People because I'm 'bout to go out on my mind
人们啊 因为我快要疯掉
I'm gonna leave you early in the mornin'
我将在清晨离你而去
People because just because
人们啊 仅仅因为
I'm 'bout to go out on my mind
我即将迷失在自己的思绪里
I'm gonna find me some kind of good woman
我要去寻找一个善良的女人
Even if she's dumb deaf crippled or blind
哪怕她愚笨 耳聋 残疾或失明
Play your piano
弹起你的钢琴吧
Yeah yeah
是的 是的
Lord you make me feel so good this morning do it again
主啊 今晨你让我如此欢愉 再来一次吧
Have mercy have mercy on me have mercy on me
怜悯我 请怜悯我 对我施以慈悲
Alright
好吧
Yes yes yes
是的 是的 是的
Oh Lord have mercy
主啊 请怜悯我
You don't know
你不懂
You don't know how how I feel
你不懂我的感受
Lord have mercy down in this cotton field
主啊 请怜悯这棉花田里的苦难
You don' know
你不懂
People people you don't know how I feel
人们啊 你们不懂我心中滋味
Have mercy in this cotton field
求怜悯 在这片棉花田里憔悴
I know you're out there havin' a good time
我知道你们正纵情欢愉
Why don't you why don't you make
为何不 为何不与我
Connection with me and give me some good deal
心灵相通 赐我些安慰
Let me have a little bit of Otis Spann please
请让奥蒂斯·斯潘的琴声抚慰我
So many ways
世间有万千可能
So many ways you can get the blues
忧郁有千万种方式降临
So many ways
世间有万千可能
So so many ways you can get the blues
忧郁的阴影总以万千姿态笼罩
Yes when you're down here on one of these cottonfields
当你深陷这片棉田时
Lord you ain't got nothing to lose
主啊 你已一无所有