Where the River Ends - Otep

Where the River Ends - Otep
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Robert Patterson/Mark Bistany/Jason Mcguire/Otep Shamaya

I will let you see with my words
我将用文字让你看清真相
I will let you burn and observe
我会让你燃烧并见证
But where I go you can only follow
但我的去向 你只能追随
So close your eyes open your mind and see
闭上双眼 敞开思绪 去感受
Somewhere out in the dark
黑暗深处某个角落
A car pulls up and parks
一辆车停靠路边
And the passenger shifts nervously in her seat
乘客在座位上不安地挪动
And the butterflies flutter in her belly
她腹中蝴蝶翻飞不止
And the driver shuts off the engine moves a little close
司机熄火引擎 缓缓靠近
She giggles a little as he unbuttons her blouse
他解开她衣扣时 她发出轻笑
She pushes him away and he whispers
她推开他 他却低语
Baby don't be that way
宝贝别这样抗拒
I took you out I treated you right
我带你出门 待你不薄
Now don't put up a fight
现在别反抗了
Come on I only wanna put the tip in
来吧 我只想浅尝辄止
Don't fight don't fight come on
别反抗 别反抗 来吧
This is all your fault you know
这一切都是你的错 你知道的
Just relax just let me do what I gotta do
放松点 让我做我该做的
I'll let you go don't you love me
我会放你走 难道你不爱我吗
Don't you love me don't you love me
你不爱我吗 你不爱我吗
Breathe in deep a sea of desperate dreams
深深吸入 绝望梦想的海洋
I have no mouth and I must scream
我无法发声 却必须尖叫
Breathe in deep a sea of desperate dreams
深深吸入 绝望梦想的海洋
I have no mouth
我沉默无言
And somewhere in a normal neighborhood
在某个寻常街区的角落
In a normal house a normal family is falling apart
寻常屋檐下 寻常家庭正分崩离析
And down the hall the little ones hide
走廊尽头 孩子们蜷缩躲藏
Frozen as fossils as their mother cries
如化石般凝固 听着母亲的啜泣
Listening now that the others have gone silent
当其他声响都归于沉寂
The walls blister as sister rises in defiance
墙壁龟裂 姐姐挺身反抗
Here in the depths of the labyrinth she will make her mark
在这迷宫的深渊 她将留下自己的印记
She travels the cavern searching for the minotaur
她穿越幽深洞穴 寻找那头牛头怪物
And she finds him asleep in the heat of his triumphs
发现他正沉睡在胜利的余温里
And a sparkle of flame flickers in her eye
她眼中跃动着微弱的火光
She nudges him softly and says
轻轻推搡着他低语道
Daddy wanna give me a try
"爸爸要不要尝尝我的滋味"
And he rumbles a roar
他发出低沉的咆哮
You must lick honey from a thorn
"若想熬过今夜
If you are to survive this night
就得从荆棘上舔食蜜糖"
And she says no I'd rather a pick a fight
她却说 宁愿选择一场争斗
And he reaches out and she's on the attack
他伸手触碰 她却猛然反击
And he's face down and she straddles his back
他面朝下 她跨坐其上
And as the moonlight fades from his eyes
当月光从他眼中褪去
She sighs come on what's the matter
她轻叹 来吧 怎么了
Don't you love me don't you love me
你不爱我吗 你不爱我吗
Don't you love me
难道你不爱我
Breathe in deep a sea of desperate dreams
深深吸入 绝望梦想的海洋
I have no mouth and I must scream
我无法发声 却必须尖叫
Breathe in deep a sea of desperate dreams
深深吸入 绝望梦想的海洋
I have no mouth and I must scream
我无法发声 却必须尖叫
What we are you too will become
我们的今天终将成为你的明天
Liberated children of a blood hungry god
嗜血神明豢养的所谓自由子民
Sedition
反叛之种
They used to hang women like me strange fruit on the poplar tree
他们曾将如我般的女人悬作杨树上畸形的果实
They used to own women like me necessary accessories
他们曾把如我般的女人当作必备的装饰器物
They used to burn women like me to quell the fires of liberty
他们曾焚烧我这样的女子 只为熄灭自由之火
In the blessed fertile crescent they still stone women like me
在这片神圣沃土上 他们仍用石块砸向我这样的女人
And one day you will say just look at her now
终有一日你会惊叹 看她如今的模样
And as everything fades to black
当万物沉入永夜
And as the jackals laugh in the aftermath
鬣狗在废墟间狞笑
I'm not yours anymore
我不再属于你