STAY TOGETHER - MAY’S

STAY TOGETHER - MAY'S (メイズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：片桐舞子/JUN/SHIN/KG/SHIKATA

曲：NAUGHTY BO-Z

空に願う
向天空许愿
ねぇずっとずっとずっとずっと
呐 永远永远永远永远
君を抱きしめたい
好想紧紧拥抱你
どんな時も
无论何时
そぅずっとずっとずっとずっと
是的永远永远永远永远
私は離さないよ
我都不会放开手
STAY TOGETHER
永不分离
広い空とこの星と
广袤天空与这颗星球
流れ続けるこの時よ
永不停息的时光长河
お前と会ってると
只要与你相伴
それだけで満たされるこんなにも
仅是这般就让我如此满足
その笑顔一つ一つを
想要守护你每个笑容的
守り抜くと決めた気持ちも
这份决心也愈发坚定
いつまでもこの愛を届けたい
无论何时都想传递这份爱意
未来に祈りを
向未来献上祈愿
君に寂しさに負けないように
为了不让寂寞将你击垮
心閉ざして歩いて来た
你总是紧闭心扉独自前行
弱い自分を見せないまま
从不曾展露脆弱的自己
一人でずっと歩いて来た
始终独自承受着一切
Then you came right into my life
然后你走进了我的生命
君が僕を弱い僕を
是你将怯懦的我
救ってくれたから
从深渊中拯救出来
空に願う
向天空许愿
ねぇずっとずっとずっとずっと
呐 永远永远永远永远
君を抱きしめたい
好想紧紧拥抱你
どんな時も
无论何时
そぅずっとずっとずっとずっと
是的永远永远永远永远
私は離さないよ
我都不会放开手
STAY TOGETHER
永不分离
Ah まだ短い俺らのStory
Ah 我们短暂的故事
いつまでもフタリと願うように
愿能永远如两人期许般
手をつないだまま明けるMorning
十指相扣迎接每个黎明
時の中で変わる運命
在时光中流转的命运
このまま永遠を眺め
就这般凝望永恒
二人で叶えてく
两人携手实现约定
いつも話してるあの夢
时常谈论的那个梦想
君の痛みも孤独も包み込んで
愿能包容你的伤痛与孤独
眠れずにいるその手を握りしめて
紧握你辗转难眠的手
いつも一人じゃないから
你永远不会孤身一人
迷う時もどんな時も
迷惘时刻 无论何时
ずっと傍にいるから
我都会在你身边守候
空に願う
向天空许愿
ねぇずっとずっとずっとずっと
呐 永远永远永远永远
君を抱きしめたい
好想紧紧拥抱你
どんな時も
无论何时
そぅずっとずっとずっとずっと
是的永远永远永远永远
私は離さないよ
我都不会放开手
STAY TOGETHER
永不分离
一人じゃ出来ない事でも
即使独自无法达成的事
一人の勇気のその先に
在孤身勇气的尽头
もう大丈夫もう怖くないよ
已经不再害怕 不再恐惧
君のその手離さないように
只为不放开你的手
俺がお前を愛すこの気持ちで
用这份爱着你的心意
また一つ笑顔が増えてく
又增添了一抹笑容
ずっと一緒誓ってた夢
曾立誓要永远相伴的梦
ありがとうこの運命のフレーズ
感谢这命运的诗篇
空に願う
向天空许愿
ねぇずっとずっとずっとずっと
呐 永远永远永远永远
君を抱きしめたい
好想紧紧拥抱你
どんな時も
无论何时
そぅずっとずっとずっとずっと
是的永远永远永远永远
私は離さないよ
我都不会放开手
STAY TOGETHER
永不分离
何を願う
无论祈求什么
君の笑顔君の涙も
你的笑容与泪水
受けとめたい
我都愿接纳
何もいらないよ
其他都不再需要
君の側で君と二人で歩いてゆこう
只愿与你并肩同行
STAY TOGETHER
永不分离