Donkeyでいこう! - 後藤沙緒里

Donkeyでいこう! - 后藤沙绪里 (ごとう さおり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：きさらぎそら

曲：酒井ミキオ

Dada dadadadada
嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒
メイクがのらないし
妆容怎么也画不好
慌てて出たのにつまずいて
匆匆忙忙出门还被绊倒
Dada dadadadada
嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒
汗だく走っても電車は遥か
跑得大汗淋漓电车却那么遥远
Dada dadadadada
嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒
遅刻で怒られて
迟到挨训时想假装哭泣
ウソ泣きしたならバレちゃうし
又怕被识破这份伪装
Dada dadadadada
嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒
おまけにケータイを忘れてきた
更糟的是手机也忘在家里
確か朝見た星占い上位ランクイン
明明早晨占星显示运势绝佳
「こんなはずじゃないのに」
「这不该是我的日常」
グチじゃ始まんない
抱怨可解决不了问题
それなら
既然如此
Dodododo donkey太陽食べちゃお
嘟嘟嘟嘟 大金刚吞下太阳
あららら途端にcloudy
哎呀呀 转眼间阴云密布
さぁのんびりいけばいいよね
那就悠闲自在地前进吧
涙はふきとばしちゃえ
把泪水通通吹散
Dodododo donkey雲飲んじゃお
嘟嘟嘟嘟 大金刚饮尽云朵
あららら途端にhello sunshine
哎呀呀 转眼间阳光普照
天下無敵勘違いでも
就算自以为天下无敌
たまになら許して
偶尔任性也能被原谅
Dada dadadadada
嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒
災難は続くよ
倒霉事接二连三
放課後約束ドタキャン
放学后的约会被临时取消
Dada dadadadada
嗒嗒嗒嗒嗒嗒嗒
おこづかいピンチで遊ぺないし
零花钱告急不能尽情玩耍
「ついてないよねまったく」
「今天真是倒霉透顶」
ついにため息
终于忍不住叹息
「日頃のおこないでしょ」
「都是平时行善不够吧」
痛いアドバイス
这忠告真让人刺痛
はじけて
爆裂吧
Dodododo donkey太陽抱きしめ
嘟嘟嘟嘟 大金刚拥抱太阳
あららら途端にburning heart
哎呀呀 转眼间心燃如火
長い人生走り続けちゃ
在漫长人生里不停奔跑
さすがに誰も息切れ
任谁都会气喘吁吁
Dodododo donkey雲飛び乗り
嘟嘟嘟嘟 大金刚跃上云端
あららら途端にhello wonder
哎呀呀 转眼间奇迹降临
山を越えて谷も越えたら
当翻越崇山跨越深谷后
百人力のわたし
我将拥有百倍力量
すベてはいつもノンフィクション
所有遭遇都是真实的纪录片
逃げられない
无处可逃
楽しくいかなくちゃね
必须要开开心心度过
絶対損でしょ
不然绝对会后悔
いっしょに
一起出发
Dodododo donkey傘もたずに
嘟嘟嘟嘟 大金刚不带雨伞
あららら途端にrainy day
哎呀呀 转眼间大雨滂沱
びしょ濁れでも心にだけは
就算浑身湿透也要在心中
太陽のぞかせてたい
留住那轮太阳的光芒
Dodododo donkey雨あがった
嘟嘟嘟嘟 大金刚雨过天晴
あららら途端にhello rainbow
哎呀呀 转眼间彩虹问候
こんな日ならあるよと笑う
笑着说「这种日子偶尔也会有啦」
みんなが大好きです
大家都最可爱了
明日も快晴です
明天也定是晴空万里