Who Wants Flowers When You’re Dead? Nobody(Explicit) - Bring Me The Horizon

Who Wants Flowers When You're Dead? Nobody - Bring Me The Horizon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A cherry sunset blossoms
晚霞如樱绽放
But we're not there to watch it fall
却无人驻足凝望
On the vacant canvas we should be waiting
在空荡画布前 我们本该静候
With our face down on the grass
将脸庞埋入草丛
Staring till our eyes give way
凝望直至视线模糊
Let's paint this city black
让我们把城市染成漆黑
While the night's still young
趁夜色尚未深沉
You
你
This cherry sunset withers
这抹樱色晚霞 正渐渐凋零
Our words as frail as paper
我们的话语 脆弱如纸
A dawn I thought we'd never see
原以为永不会到来的黎明
Alone on this silent beach
独自徘徊在寂静海滩
There is nothing we can do
我们已无能为力
There is nothing we can do
我们已无能为力
The sky it burns itself out
天空 正自我焚尽
The sky it burns itself out
天空 正自我焚尽
The sky it burns itself out
天空 正自我焚尽
The sky it burns itself
天空 自我焚毁
The trees rot down to nothing
树木腐烂成虚无
Throats dry out and corpses fill the sidewalks
喉咙干涸 尸体遍布人行道
These promenades our graveyards
这些步道 已成我们的坟场
The sky it burns itself out
天空 正自我焚尽
The sky it burns itself out
天空 正自我焚尽
There is nothing we can do
我们已无能为力
The sky it burns itself
天空 自我焚毁
And I think we're all about to f**king die
我想我们都要完蛋了
The trees rot down to nothing
树木腐烂成虚无
Throats dry out and corpses fill these sidewalks
喉咙干涸 尸体遍布人行道
These promenades our graveyards
这些步道 已成我们的坟场
Kneeling down on what's left sacrificed upon dooms day
跪在废墟上 末日降临时的祭品
Oh if we could take it back and see one last twilight
啊 若能重来 再看一次最后的暮色
Take a picture take a picture
拍张照片 拍张照片
Take a picture take a picture
拍张照片 拍张照片
Take a picture
按下快门
Take a picture take a picture
拍张照片 拍张照片
Take a picture take a picture
拍张照片 拍张照片
It will last longer
让刹那成为不朽
Our hands in prayer formation
我们双手合十虔诚祈祷
Our elbows on the bed
手肘深陷床榻
One last try for Heaven
向天堂作最后祈求
Thinking who wants flowers when you're dead
谁会在你死后为你献上鲜花
You're dead
你已逝去
When you're dead
当你归于尘土
Cherry cherry
樱桃 樱桃
Cherry cherry
樱桃 樱桃
Cherry cherry
樱桃 樱桃
Cherry cherry
樱桃 樱桃
Cherry cherry
樱桃 樱桃
A cherry sunset
如樱桃般绚烂的落日