(You Can’t Let The Boy Overpower) The Man In You - The Miracles

(You Can't Let The Boy Overpower) The Man In You - The Miracles
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：William Rob

No don't you know my daddy told me
你可知道 父亲曾这样告诫我
Told me right from the start
从一开始就谆谆教导
About youth
关于年少轻狂
He said no matter how old a man is
他说无论男人年岁几何
He's partly a boy in his heart
心底永远住着个顽童
Yeah and that's the truth
是啊 这就是真理
He said you'd be surprised by the things you do now
他说你会惊讶于此刻所为
That you're still gonna do
将来仍会重蹈覆辙
Oh but you will
但终有一天你会明白
Like when it comes to the way
当涉及到如何对待
You treat your woman
你心爱的女人时
You can't let the boy overpower the man in you
绝不能让男孩气盖过你的男子担当
Oh let me tell you that
让我来告诉你
Every man has to understand
每个男人都必须懂得
That you can go out with the fellas
你可以和兄弟们外出畅饮
But if the boy tells ya stay late
但如果内心那个男孩怂恿你流连忘返
Yeah late at night
夜深人静时
You know that if you stop to think about it
你要明白 若静心细想
The man in you is gonna say when
成熟的那面终会告诉你
'Cause it isn't right
因为这是不对的
Oh you'd be surprised by the things
你会惊讶于一个深爱伴侣的男人
That a man who loves his woman won't do
所能坚守的底线
Oh but you will
但终有一天你会明白
'Cause when it comes to the way
因为当涉及到
You treat your woman
你心爱的女人时
You can't let the boy overpower the man in you
绝不能让男孩气盖过你的男子担当
Just one more thing now that
还有件事要牢记
All guys gotta realize
所有男人都该明白
That they are many pretty women
世间美人虽多
But if a boy ever looks their way yeah
但若男孩心性作祟
And winks an eye
轻佻眨眼
You know that if you stop to think about it
你要明白 若静心细想
The man in you is gonna feel sad
你内心的男人会感到悲伤
Come on and pass them by
来吧 让她们擦肩而过
Oh you'd be surprised by the girls
哦 你会惊讶于那些女孩
Who walk on over at you too
她们也会向你走来
Oh but you will
但终有一天你会明白
But when it comes to the way
但当涉及到
That you treat your woman
你对待爱人的方式时
You can't let the boy overpower the man in you
绝不能让男孩气盖过你的男子担当
You know you know you know you can't
你要明白 你要明白 你要明白 不能这样
No no the man in you
不 不 你内心那个成熟的男人