Behind A Painted Smile - The Isley Brothers

Behind A Painted Smile - The Isley Brothers (艾斯里兄弟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whenever you're near I hide my tears
每当靠近你 我便藏起泪滴
Behind a painted smile
用彩绘的笑容掩饰真心
You can't imagine the tears and sorrow
你无法想象这笑容背后
Behind a painted smile
用彩绘的笑容掩饰真心
My life's a masquerade
我的人生是场假面舞会
A world of let's pretend yeah
活在虚构的世界里 耶
Since you took your love
自从你带走爱意
Pretending never ends dear
这场伪装永无终期 亲爱的
But I can't let you know
但我不能让你知晓
That I still need you so no
我仍如此需要你 不
Darling I hide the tears that I cry
亲爱的 我藏起哭泣的泪滴
Whenever you're near I hide my tears
每当靠近你 我便藏起泪滴
Behind a painted smile
用彩绘的笑容掩饰真心
You can't imagine the tears and sorrow
你无法想象这笑容背后
Behind a painted smile
用彩绘的笑容掩饰真心
I can't let you see
我绝不能让你看见
All the tears I'm crying
我流下的所有泪水
You would pity me
只会换来你的怜悯
That would be like dying
那将如同行尸走肉
If I can't have your love
若得不到你的爱
I don't need your sympathy
我不需要你的同情
Darling I hide the tears that I cry
亲爱的 我藏起哭泣的泪滴
Whenever you're near I hide my tears
每当靠近你 我便藏起泪滴
Behind a painted smile
用彩绘的笑容掩饰真心
You can't imagine the tears and sorrow
你无法想象这笑容背后
Behind a painted smile
用彩绘的笑容掩饰真心
My life is a masquerade
我的生活是一场假面舞会
Since you took your love away
自从你带走你的爱
Whenever you're near I hide my tears
每当靠近你 我便藏起泪滴
I just can't let you see
只是不愿让你看见
How much you hurting me
你伤我有多深
Whenever you're near I hide my tears
每当靠近你 我便藏起泪滴
Behind a painted smile
用彩绘的笑容掩饰真心