Turn Me On - Jim Guthrie

Turn Me On - Jim Guthrie

Like a flower waiting to bloom
我就像那含苞待放的花儿
Like a light bulb in a dark room
就像那驱赶黑暗的明灯
I'm just sitting here waiting for you to come on home and turn me on
坐在门前 等你回家 欢喜我心
Like a desert waiting for rain
我就像那等待大雨降临的沙漠
Like a school kid waiting for spring
就像那期盼春天到来的孩子
I'm just sitting here waiting for you to come on back home and turn me on
坐在门前 等你回家 欢喜我心
My poor heart it's been so dark
悠悠我心 思念至深
Since you've been gone
经你一别未曾改变
After all you're the one that turned me off
你关闭了我的心门
Now you're the only one that can turn me back on
但我的心也只有你能开启
My hi-fi's waiting for a new tune
我的音响等待新的曲调播放
And my glass is ready for some fresh ice cubes
我的杯子等待新的冰块加入
Still I'm just sitting here waiting for you
我也依然坐在这儿等你
To come on home and turn me on
等你回家 欢喜我心