I Collect Things - Dark Dark Dark

I Collect Things - Dark Dark Dark
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I collect jars
我收集瓶瓶罐罐
To put things in
用来盛装心事
And leave them under my bed
将它们藏进床底
I collect plants
我收集路边野草
From on the road
从柏油缝隙里
Dry them up
风干成标本
And keep them in jars
封存在玻璃罐中
You collect cars
你收集钢铁躯壳
To fix them up
精心修补它们
Piece them together
将碎片重新拼合
You collect beads
你收集来自
From round the world
世界各地的珠子
Make beautiful things
制作精美物件
To make your friends feel better
为朋友带来慰藉
You collect bones
你收集各种
Of animals
动物的骨骼
Found on the ground
在地上偶然拾得
Or in the river
或是在河流中寻获
You collect wings
你收集翅膀
Of fallen birds
那些坠落飞鸟的羽翼
Reminds you of flying
让你想起翱翔的自由
And makes you feel better
抚慰你低落的心绪
You collect books
你收集书籍
That smell of mold
带着霉味的旧册
Leaf through the pages
翻阅书页
Go to the shelf
走向书架
On a quiet day
在宁静的日子里
And turn to any page
随意翻开一页
To make yourself feel better
让自己心情好转
You collect names
你收集名字
Of everyone
每一个
You can lay your eyes on
你能看见的人的名字
And when you see them
当你凝视它们时
You call them by name
你会轻声呼唤它们的名字
It makes them feel better
这会让它们感到温暖
I collect songs
我收集着旋律
From everywhere
来自每个角落
Keep them on my mind
珍藏在记忆深处
There is a song for everything
世间万物都有属于它的歌
I sing them to myself
我独自吟唱这些歌谣
To make me feel better
让它们抚慰我的心伤