夜空のU.F.O.ドリーム - うっちー

夜空のU.F.O.ドリーム - うっちー
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：らんてぃ/芳葉

曲：ZUN

编曲：芳葉

いつも不規則な軌道
始终描绘着不规则的轨迹
描いた空を
在这片天空
一筋に 横切っていく光
一束横贯天际的光芒
知るために
为了寻找答案
ここに生まれてきたと
我诞生在此处
見上げては 君を探して
每当仰望星空 便追寻着你的身影
染まる憧れの夢に
沉浸于憧憬的梦境中
法則探して
探寻着规律
追いかけ続けた理想は
持续追逐的理想
君遠く 信じていた未来に重ねて
与远方你坚信的未来重叠
ここで待ってる
我在此等候
空が雲で覆われても
即便天空被乌云笼罩
君は輝いているから
你仍闪耀着光芒
瞼 閉じて 暗闇になっても
就算闭目身处黑暗
いつも感じる空想を
也能时刻感知这份幻想
夢が覚めても終わらない
即使梦醒也不会终结
永遠に続きますように
愿其永远延续不息
降り始めてる雨に
向初降的细雨
願いこめて
寄托心愿
約束するから
在此立下约定
泣かないで
请别再哭泣
いつも理不尽で
面对时常无理可循
ときに憎んだ空を
曾心生憎恨的天空
今はちょっと 愛せてるから
如今已能怀抱些许爱意
交わす 溢れ返るように
仿佛漫溢而出般相互倾诉
日々を語り合おう
共同分享每日点滴
ずっと想っていた理想は
长久以来期盼的理想
意味成すそのために
终得以实现其意义
辿った軌跡を
至今踏过的轨迹
今日も描いて
仍在今日续写
君に話してた数だけ
对你倾诉的每字每句
厚く夜明けを綴って
都将黎明编织得愈发浓重
次頁を開いて空白であっても
翻开新页即使空白如初
夢を転写た未来を
也要将梦想转写至未来
涙に濡れても
纵使泪水浸透
破れない永遠が
亦不褪色的永恒
滲まないように
为了不让其模糊消逝
振り続けてる雨を
穿过持续飘落的雨幕
潜り抜けて
向你展现笑颜
笑顔見せるから
请继续等候
待っていて
我会守候在此
未確認にしていた
曾视为未确认的
飛来の奇跡を 共に信じて
飞行奇迹 让我们共同相信
予測出来るような明星
若是可预测的璀璨星辰
喜びも少ないから
反而少了惊喜与欢愉
瞼閉じたままと言われても
即便被说闭目塞听
君に届ける光を
也要将光芒传递予你
夢が覚めても終わらない
即使梦醒也不会终结
永遠に感じますように
愿永恒感受始终延续
降り止みそうな雨に
向着渐止的细雨
願い込めて 約束するから
寄托祈愿 立下誓言
抱き締めて
请紧紧相拥