お願い☆My Boy - SiSH

お願い☆My Boy - SiSH

词：カナボシ☆ツクモ

曲：mu-ray

なんか大胆今日のキミ
总觉得平时大胆的你
キリリとして
今天很紧绷
ドキっとしちゃうんだ
好紧张兴奋啊
ちょっと弱点押されてる
稍微有点被抓住弱点
意地になって
意气用事
ダメになりそう
似乎不行啊
いつでもこの心は
无论何时我的心
まっすぐキミを見てたの
一直紧紧地盯着你
気がついてないでしょ
没有觉察到吧？
お願いよマイボーイ
拜托了 我的男孩
戻れない
已经回不去了
いつもの距離感保てない
不再拥有平时的距离感
バランス失くすのも
也会失去平衡感
アリでしょ
对吧
なんてよく言うけど
虽然经常这样说
お願いよマイボーイ
拜托了 我的男孩
伝えてね
传达出去吧
確かな答えが聞きたいの
我想听听确切的答案
この後はあなた次第ね
接下来就看你了
もう駅まであと5分ないわ
距离车站还有不到5分钟的时间
ずっとなんか感じてた
一直能够感觉到
はじめましてとか
初次见面之类的
なんとか言って
说些什么吧
会った瞬間わかったの
相遇的瞬间就会明白
大袈裟とか笑わないでね
不要夸张地笑
いつでもこの心は
无论何时这颗心
まるっと食べてもいいけど
囫囵吞下去也没关系
まだ聞いてないでしょ
还没有听说吗
お願いよマイボーイ
拜托了 我的男孩
喋れない
说不出来
チープな話題も
就连比较接地气的话题
出てこない
都说不出来
見たいのは私だけなの
想看的只有我吗
二人のストーリー
我们的故事
お願いよマイボーイ
拜托了 我的男孩
怖くない
我不害怕
優しい背中を信じてる
我相信你温柔的背影
この後はあなた次第ね
接下来就看你了
連れて行ってよ
带我离开吧
意地悪な new world
这心术不正的新世界
ほらねほらねほらねほらね
看吧 看吧 看吧 看吧
サインを見逃さないでね
暗号不要看漏哦
ひとつひとつ
一个一个
長めになってゆく
都在逐渐加长
勇気のサイン
勇气的暗号
お願いよマイボーイ
拜托了 我的男孩
戻れない
再也回不去了
キミが足音を止めるから
因为你要停止脚步声
バランス失くすなら
如果失去平衡感
ココでしょ
就在这里吧
胸が張り裂けそう
胸膛快要裂开似的
お願いよマイボーイ
拜托了 我的男孩
怖くない
我不害怕
確かな答えが聞きたいの
我想听听确切的答案
その後はわたし次第ね
接下来就看你了
もう駅まで
距离车站还有
15歩もないわ
不到15步