Girls Talk!! - NI CORA

Girls Talk!! - NI CORA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：カナボシ☆ツクモ

曲：アベリューダイ

编曲：アベリューダイ

キチンと忘れた宿題は
明明认真完成的作业却忘记
半分以上わからなーい
大半题目都不会做
ここんとこ増えた
最近日益增长的
体重のほうがより大事でしょ
体重才更加重要对吧
ちょっとまって
稍等一下
あれ それダレ って
咦 那是谁啊
とりあえず気になるテンパる
总之在意得手忙脚乱
どうでもいいこと
那些无关紧要的事情
なんてないんです
其实全都超在意
ほら
你看
恋愛 経済 満開
恋爱 经济 百花齐放
かかってきなさい
尽管放马过来吧
バッチ コーイ
来吧 男孩们
ここから デ show
从这里开始秀出自我
オンナノコ眠たいけど
虽然女孩子昏昏欲睡
でもキラキラしてたいの
但也想闪闪发光呀
まだまだ デ show
现在还早着呢 继续秀
いつの日か変わってゆくよ
总有一天会改变的
それまでは制服なジュリエット
在那之前就做制服的朱丽叶
ってガラでもないかー
虽然也没那么戏剧化啦
パティーンな先輩のおしゃべりは
模式固定的学姐闲聊
6割以上聞いてなーい
六成以上都没在听
ミスった眉毛とムチャぶりは
画失败的眉毛和任性要求
毎朝のキホンでしょ
是每天早晨的标配对吧
なんだっけ
是什么来着
そうそう え それ何 って
对对 呃 那个叫什么
一瞬で覚えて忘れる
瞬间记住又立刻忘记
素直な気持ちで
想要永远保持
いつもいたいんです
坦率的心情呀
ほら
你看
就活 進学 万歳
求职 升学 万岁
まとめてきなさい
全都尽管来吧
ドス コーイ
冲啊 男孩们
わがまま デ show
任性妄为的秀
オンナノコ愚痴るけど
虽然女孩子总是抱怨
でもドキドキしてたいの
但也想心动不已呀
未来形 デ show
未来式的秀
明日には大人になっちゃうよ
明天就要变成大人了
それまでは制服なジュリエット
在那之前就做制服的朱丽叶
って姫ではないがー
虽然也不是什么公主啦
ここから デ show
从这里开始秀出自我
オンナノコ眠たいけど
虽然女孩子昏昏欲睡
でもキラキラしてたいの
但也想闪闪发光呀
まだまだ デ show
现在还早着呢 继续秀
いつの日か変わってゆくよ
总有一天会改变的
明日から始めます ぜーんぶ
从明天起要开始努力 全部
わがまま デ show
任性妄为的秀
オンナノコ愚痴るけど
虽然女孩子总是抱怨
でもドキドキしてたいの
但也想心动不已呀
未来形 デ show
未来式的秀
明日には大人になっちゃうよ
明天就要变成大人了
それまでは制服なジュリエット
在那之前就做制服的朱丽叶
って姫ではないし
虽然不是什么公主
男子でもないし
也不是男孩子
わたしたちジョシー
我们可是女孩子哦