悲しくなる前に - indigo la End

悲しくなる前に - indigo la End (インディゴ ラ エンド)

作詞：川谷絵音

作曲：川谷絵音

街風に吹かれてる
任街风吹拂
曇りの今日がまた
阴沉的今天
より一層影を落としていた
投射一道更深邃的黑影
演じてる風を装っていた私は
佯装一切不过一场戏的我
なけなしの感情を拾い上げた
拾起了那少得可怜的感情
「あなたはもういなくなったのね」
"你已不在了呢"
と呟いて心を押しやった
喃喃自语 搁置真心
悲しくなる前に
在沉溺悲伤之前
あなたを忘れちゃわないと
必须快把你忘掉
無理なのわかってるの
明知自己做不到
と夜更けに向かって走った
迈步奔向了深夜
涙が枯れたらさ
等到泪水枯竭
またあなたを思い出すの
又会想起你吧
触れるか触れないかで
到底该不该触碰你
心臓が揺れるよ
心脏又在摇摆不定
抉るような声で
就用你掏空我心的声音
また呼びかけてよ
再一次呼唤我的名字吧
とめどなく流れる
对不断流逝的
時間に少し反抗して
时光有一些抵触
思い出しては心が戻ってきた
回忆起往事 心又回到原点
もう少しのとこで
还差一点点
浮かび上がるあなたが
就能浮现脑海的你
あまりにも愛しくて
实在教人不得不爱
たゆたうように気持ちが募って
动摇的心情不断堆积
でも苦しくなって影に目を落とした
却渐渐无法呼吸 视线落于那片残影
悲しくなる前に
在沉溺悲伤之前
あなたを忘れちゃわないと
必须快把你忘掉
無理なのわかってるの
明知自己做不到
と夜更けに向かって走った
迈步奔向了深夜
涙が枯れたらさ
等到泪水枯竭
またあなたを思い出すの
又会想起你吧
触れるか触れないかで
到底该不该触碰你
心臓が揺れるよ
心脏又在摇摆不定
抉るような声で
就用你掏空我心的声音
また呼びかけてよ
再一次呼唤我的名字吧
夜の帳が下りたら私は
等到夜幕降临我
何度も忘れたあなたの前で
在无数次忘却的你的面前
夜の帳が下りたら私は
等到夜幕降临我
泣き笑いしながら名前を呼ぶの
会哭着笑着呼唤你的名字吗
悲しくなる前に
在沉溺悲伤之前
あなたを忘れちゃわないと
必须快把你忘掉
無理なのわかってるの
明知自己做不到
と夜更けに向かって走った
迈步奔向了深夜
涙が枯れたらさ
等到泪水枯竭
またあなたを思い出すの
又会想起你吧
触れるか触れないかで
到底该不该触碰你
心臓が揺れるよ
心脏又在摇摆不定
抉るような声で
就用你掏空我心的声音
また呼びかけてよ
再一次呼唤我的名字吧
「愛されてたんだよね？」
"你曾爱过我吧?"
問いは空を切った
疑问劈开了天空