Me and Johnny Cash - Rainey Qualley

Me and Johnny Cash - Rainey Qualley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I told ya
我早说过
Told you I was getting tougher
说过我会变得更坚强
Told you I wouldn't suffer
说过我不会再受伤
Told you I wouldn't be lonely long
说过我不会孤单太久
Crying for you
为你哭泣
Got a new man
如今有了新欢
He's shaking the walls like only
他让墙壁都为之震颤
He can
只有他能做到
And let me tell you
让我告诉你
I'm a big fan
我是他的忠实歌迷
He's helping me through
他陪我度过
This life and though
这段漫长人生
It's long going through
虽然前路漫漫
Me and Johnny cash
但我和强尼·卡什
And bottle of wine
还有这瓶红酒
Burning up some more
将过往焚烧殆尽
Love letters tonight
今夜的情书
Goodbye lies goodbye blue
告别谎言 告别忧郁
Life's too short to keep missing you
人生苦短 何必再为你沉溺
Don't tell me what will
别告诉我结局
Happen in this rowdy crowd
在这喧嚣人群中会怎样
Probably get drunk burn the house down
或许会醉到把房子都烧光
Getting rid of you one match at a time
一根火柴 将你彻底抹去
Me and Johnny cash and a bottle of wine
我与约翰尼·卡什 还有一瓶红酒作伴
Watch us
看着我们
Watch us going up in ashes
看着我们在灰烬中重生
Rocking ring of fire and Jackson blue
在烈焰与忧郁中摇摆
You can't walk the line
你无法跨越界限
On muscadet red from 2009
沉醉于2009年的红葡萄酒
Me and Johnny cash and bottle of wine
我与约翰尼·卡什共饮美酒
Burning up some more love letters tonight
今夜再烧几封旧情书
Goodbye lies goodbye blue
告别谎言 告别忧郁
Life's too short to keep missing you
人生苦短 何必再为你沉溺
Don't tell me what will
别告诉我结局
Happen in this rowdy crowd
在这喧嚣人群中会怎样
Probably get drunk burn the house down
或许会醉到把房子都烧光
Getting rid of you one match at a time
一根火柴 将你彻底抹去
Me and Johnny cash and a bottle of wine
我与约翰尼·卡什 还有一瓶红酒作伴
Yeah

You better just stay away
你最好永远别靠近
'Cause you know what they say
你可知道那句老话
About a woman scorned
关于被辜负的女人
You'll regret the day you were born
你会后悔来到这世上
Baby you finally got me acting crazy
亲爱的你终于让我彻底疯狂
But I've learned alot from Johnny lately
但最近我从约翰尼那儿学会成长
And if you were here right now
若此刻你还敢出现
I'll flip you like a burger
我会像煎汉堡把你掀翻
And he'll kick your lights out oh
而他定会揍得你晕头转向
Me and Johnny cash and bottle of wine
我与约翰尼·卡什共饮美酒
Burning up some more love letters tonight
今夜再烧几封旧情书
Goodbye lies goodbye blue
告别谎言 告别忧郁
Life's too short to keep missing you
人生苦短 何必再为你沉溺
Don't tell me what will
别告诉我结局
Happen in this rowdy crowd
在这喧嚣人群中会怎样
Probably get drunk burn the house down
或许会醉到把房子都烧光
I'm getting rid of you one match at a time
一根火柴一根火柴 将你从记忆中焚尽
Me and Johnny cash and a bottle of wine
我与约翰尼·卡什 还有一瓶红酒作伴