あ・の・ね・が・ん・ば・れ！(UMI Mix) - 三森すずこ

あ・の・ね・が・ん・ば・れ! (UMI Mix) - 三森铃子 (三森すずこ)

词：畑亜贵

曲：青木多果

がんばるのは自分のため
努力是为了自己
それじゃくたびれてしまうの
那样就会累坏
谁かのえがお抱きしめようよ
拥抱着那个他的笑脸吧
いっしょに未来つくろうよっ
一起创造未来吧
なんでもできるひとなんて
所谓无所不能的人
みんなの梦のヒーロー
那是大家梦想中的英雄
梦は梦で楽しいの
梦想就在梦中 开心吧
ぱっとしない　ちゃんとしない
并不显眼　也不像样
自分のことも大事にして欲しいな
自己的事情 也要请你好好珍惜哟
少しの勇気が　私のこころを
一点点的勇气　就会将我的心
照らすんだ Do you know? (ステキを)
照亮 你知道吗 那么美妙
辉いて Can I do! (みつけて)
闪耀光芒 我能做到 寻觅
本当の奇迹だよ (あ・の・ね・が・ん・ば・れ!)
这是真正的奇迹哟 啊哈 加油哟
あ・の・ね
啊哈
がんばり方が违うかも?
也许你努力的方式不同
ひとりきりで悩まないで
不要一个人烦恼
悲しくなるのつまらないっ
变得可悲也是很无趣的
がんばるのは自分のため
努力是为了自己
それじゃくたびれてしまうの
那样就会累坏
谁かのえがお抱きしめようよ
拥抱着那个他的笑脸吧
いっしょに未来つくろうよっ
一起创造未来吧
ショックをうけたすれ违い
承受着打击 擦身而过
运より努力じゃなかった?
难道那不是努力而是运气吗
无理は无理と认めれば
勉强 就坦白承认那是勉强吧
きっとなれる　ちゃんとなれる
那样就会变得坚强 变得像样
今日よりもたぶん打たれ强くなれるの
也许要比今天承受更多的打击 那样会变得更加坚强吧
少しの勇気で　私も飞べそうよ
一点点的勇气　我也可以飞翔了哟
导いて Can you hear? (かならず)
引导你 你能否听见 必定会
张り切って Do I do! (さがして)
精神百倍 我能做到 寻觅着
本当に待ってるよ(い・く・よ・ま・け・る・な!)
我真的在期待着哟 出发吧 不要认输哟
い・く・よ
出发吧
负けないでね先の先は
在前路的前方 不要认输哟
雨上がりの青空だよ
就是雨后的蔚蓝晴空
雫がきらりはじけて
闪着光芒的水滴在四处飞溅
负けないよね雾の先の
不要认输哟 在浓雾的前方
新世界はまぶしいから
新世界是那么耀眼
疲れを全部おいていこうよ
把疲惫都丢在一旁吧
やさしく强く进もうよっ
温柔而又坚定地前进吧
あ・の・ね
啊哈
がんばり方が违うかも?
也许你努力的方式不同
ひとりきりで悩まないで
不要一个人烦恼
悲しくなるのつまらないっ
变得可悲也是很无趣的
がんばるのは自分のため
努力是为了自己
それじゃくたびれてしまうの
那样就会累坏
いっしょがいいね　笑ってたいね
能在一起真好　我想欢笑
えがおのシンパシー
这是笑容的共鸣
い・く・よ
出发吧
负けないでね先の先は
在前路的前方 不要认输哟
雨上がりの青空だよ
就是雨后的蔚蓝晴空
雫がきらりはじけて
闪着光芒的水滴在四处飞溅
负けないよね雾の先は
不要认输哟 在浓雾的前方
新世界の热いひかり
是新世界那炽热的光芒
疲れを全部おいていこうよ
把疲惫都丢在一旁吧
やさしく强く进もうよ、进もうよっ!
温柔而又坚定地前进吧 前进吧