Moira Kerr Maclan Of Glencoe - Various Artists

Moira Kerr Maclan Of Glencoe - Various Artists

Yet still my lonely spirit soars I am MacIain
我孤独的灵魂至今还在高飞 我是麦克伊恩
The royal stag stands proudly on the hill
高贵的雄鹿傲立在山岗
Falling prey to man his mortal foe
它们像猎物一样倒在了人类面前 那是它们不共戴天的敌人
Some men know nought of dignity or pride
有些人对尊严和骄傲一无所知
And strike with no respect their deadly blow
攻击起来没有留情 痛下杀手
Yet still my lonely spirit soars amid the mountains and the glen
我的灵魂至今还在高处飘荡 在群山和幽谷之中
From my ancestral burial ground I am MacIain
自那先祖长眠的土地而来 我是麦克伊恩
The name MacDonald echoes still within the hearts of Highland men
麦克唐纳的名字仍然在苏格兰高地人的心中回响
My restless soul will never sleep I am MacIain
我不安的灵魂从未息眠 我是麦克伊恩
The east is flanked by Buachaile Etive Mor
东面有巴尔查理镇守
At south the highest Bidian is here
西面有巨人比利安
Of treachery no warning will they give
没有人想到他们会叛变
But from the Signal Rock betrayal sounded clear
但是在洛克•西格纳尓口中 这两个字如此清晰
Yet still my lonely spirit soars amid the mountains and the glen
我孤独的灵魂至今还在高飞 在群山和幽谷之中
From my ancestral burial ground I am MacIain
自那先祖长眠的土地而来 我是麦克伊恩
The name MacDonald echoes still within the hearts of Highland men
麦克唐纳的名字仍然在苏格兰高地人的心中回响
My restless soul will never sleep I am MacIain
我不安的灵魂从未息眠 我是麦克伊恩
Yet still my lonely spirit soars amid the mountains and the glen
我孤独的灵魂至今还在高飞 在群山和幽谷之中
From my ancestral burial ground I am MacIain
自那先祖长眠的土地而来 我是麦克伊恩
The name MacDonald echoes still within the hearts of Highland men
麦克唐纳的名字仍然在苏格兰高地人的心中回响
My restless soul will never sleep I am MacIain
我不安的灵魂从未息眠 我是麦克伊恩
My restless soul will never sleep I am MacIain
我不安的灵魂从未息眠 我是麦克伊恩
I am MacIain
我是麦克伊恩