There’s a Honky Tonk Angel (Who Will Take Me Back In) - Elvis Presley

There's a Honky Tonk Angel (Who Will Take Me Back In) - Elvis Presley (猫王)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When was the last time you kissed me
你最后一次吻我是什么时候
And I don't mean a touch now and then
不是那种偶尔的敷衍触碰
It's been a long time
已经太久太久
Since you felt like my woman
没感受你像我的女人
Even longer since I felt like your man
更久没觉得自己是你的男人
So tell me if you think it's over
若你觉得缘分已尽就直说
And I'll leave it up to you how it ends
结局如何全凭你决定
'Cause if you don't want the love
既然你不再需要这份爱
I can give you
我能给予你
Well there's a honky tonk angel
有个乡村天使
Who take me back in
愿意接纳我
You never look at me and say I love you
你不再凝视我说爱我
How much more do you think I can stand
你觉得我还能承受多少
Oh when there's an old friend out there
当有位旧友在外
And she's waiting
她正等待着
Nor she's happy just holding my hand
她满足于牵我的手
So tell me if you think it's over
若你觉得缘分已尽就直说
And I'll leave it up to you how it ends
结局如何全凭你决定
'Cause if you don't want the love
既然你不再需要这份爱
I can give you
我能给予你
Well there's a honky tonk angel
有个乡村天使
Who take me back in
愿意接纳我
Yes there's a honky tonk angel
是的 有个乡村酒吧的天使
Who take me back in
愿意接纳我