All My Fault - R. Kelly

All My Fault - R. Kelly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：R. Kelly

Nowhere to hide from the truth
真相无处可藏
Can not run from what I did to you
对你造成的伤害无法逃避
There's nowhere for me to point the blame
我无处推卸责任
I did what I did and I'm so ashamed
所作所为令我羞愧难当
That's my bad
都是我的错
I accuse myself
我自责不已
That's my bad
都是我的错
For what has happened here
眼前发生的一切
That's my bad
都是我的错
It takes a man who's strong to admit when he's wrong
只有真正的男人才敢承认过错
And so I'm standing here to let you know
所以我站在这里向你坦白
It's all my fault
这全都是我的错
It's all my fault
这全都是我的错
It's all my fault
这全都是我的错
It's all my fault
这全都是我的错
No longer will I act like you caused all of this
我不会再假装这一切都是你的错
Won't turn around the truth no more I've made this nest
不再逃避真相 这一切都是我自作自受
Oh you deserve better than what I've shown you
你值得比我给予的更好的爱
I pray for the chance to make it all up to you
我祈求有机会弥补所有过错
That's my bad
都是我的错
I accuse myself
我自责不已
That's my bad
都是我的错
For what has happened here
眼前发生的一切
That's my bad
都是我的错
It takes a man who's strong to admit when he's wrong
只有真正的男人才敢承认过错
And so I'm standing here to let you know
所以我站在这里向你坦白
That it's all my fault
这全是我的责任
Yes it's all my fault
是的 全是我的责任
Yes it's all my fault
是的 全是我的责任
And I'm sorry babe
亲爱的 我真心忏悔
It's all my fault
这全都是我的错
Said it's all my fault
我说都是我的错
It's all my fault
这全都是我的错
All my
全都怪我
First of all you're not the one whose been untrue
首先 你并非背信之人
Second of all you deserve someone who will be good to you
其次 你值得被温柔以待
Third of all the last thing you need is to raise a man
再者 你本不该承受养育男人的重担
Fourth of all I realize without you I'm lost
最后 我终于明白没有你我将迷失方向
Get tired of lying to that mirror on the wall
厌倦了对镜中的自己说谎
All of my fingers and I still can't count my flaws
十指算尽 仍数不清我的过错
But you hide right in my hands and I dropped the ball
你曾在我掌心 我却失手坠落
And it's all my fault
这都是我的错
It's all my fault
这全都是我的错
Just it's all my fault
这一切都是我的错
It's all my fault
这全都是我的错
It's all my fault
这全都是我的错
I did it to myself
是我自作自受
Said it's all my fault
我说都是我的错
See I made my bed
既然种下苦果
It's all my fault
这全都是我的错
And now I gotta lay in it lay in it lay in it lay in it
如今只能独自承受 独自承受 独自承受
It's all my fault
这全都是我的错
No one else but me
与他人毫无干系