Time Has Got Nothing to Do with It - Peter Murphy

Time Has Got Nothing to Do with It - Peter Murphy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：PeterMurphy

Make me a mannered a mannered thing
将我雕琢成循规蹈矩的造物
Carved of wood a life force thing
以木为躯 赋予生命气息
Give it an arm that points to the earth
让它手臂指向大地
And a hand that points at me
手掌却直指我心
No matter where I stand
无论我立于何处
No matter where I stand
无论我立于何处
And knows all that we can't see
洞悉我们目不能及的一切
The clock cannot be turned
时光之轮不可逆转
With remorseful yearns
怀着悔恨的渴望
Time has nothing to do with it
时间与此毫无关联
You would see you would see
你会明白 你会懂得
If you were three again
若你重回三岁那年
And did it all the same
一切仍会重演
Fate drives you insane
命运使你疯狂
Fate drives you insane
命运使你疯狂
And did you throw you in the road
是否将你抛向陌路
Put your face to shame
让你颜面尽失
Did you think your mouth could teach
你以为你的言语能教化众生吗
Make you think you think
让你自以为思考透彻
It's got a lot to do with
这一切都与之息息相关
It's got a lot to do
这一切都密不可分
Let's get nothing nothing askew
让我们保持纯粹 不偏离分毫
Time has got nothing to do with it
时间与此毫无关联
Time has got nothing to do with it
时间与此毫无关联
Time has got nothing to do with it
时间与此毫无关联
Time has got nothing to do with it
时间与此毫无关联
Change is insane with eyes that blame
变化在指责的目光中疯狂滋长
And morals that blank the lines
道德模糊了界限
Of transmissions new
新的传递方式
If only we knew
但愿我们能明白
It's not all happening here
并非一切都发生在此处
There blanks are scarce
空白之处如此稀少
And blindness is forgot
遗忘失明的真相
Is forgot
皆被遗忘
The perfect plan
完美的计划
Is not the man
并非来自
Who tells you
那个指责你
You are wrong
犯错之人
Time has got nothing to do with it
时间与此毫无关联
Time has got nothing to do with it
时间与此毫无关联
Disappear into the clear
消散于澄澈之中
And visions understood
顿悟的幻象
Wrestle now and shout the vow
此刻挣扎着呐喊誓言
The illusion is the pain
虚妄即是苦痛
The illusion is the pain
虚妄即是苦痛
Time has got nothing to do with it
时间与此毫无关联
Time has got nothing to do with it
时间与此毫无关联
Time has got nothing to do with it
时间与此毫无关联
Time has got nothing to do with it
时间与此毫无关联
Time has got nothing to do with it
时间与此毫无关联
Time
时间