Never Looking Back feat. Nicholas Smalc from Vitium - Re:Plus

Never Looking Back feat. Nicholas Smalc from Vitium - Re:Plus (リ:プラス)/Nicholas Smalc

Written by：SMALC NICHOLAS/RE:PLUS

She can see the stars from where she stands
她驻足之处便可仰望星辰
And all she longs for is you hold her hand
她只渴望你能紧握她的双手
She ties her shoes past drips away
系紧鞋带 过去正渐行渐远
She's on her way
她已经踏上新的旅途
I ain't looking back again
我不会再回首
I ain't ever looking back again
我永远不会再回首
I ain't looking back again
我不会再回首
I ain't ever looking back again
我永远不会再回首
I ain't looking back again
我不会再回首
I ain't ever looking back again
我永远不会再回首
I ain't looking back again
我不会再回首
I ain't ever looking back again
我永远不会再回首
She walks with the moon sleeps with the sun
她在月光下漫步 在暖阳下酣睡
Never had a father kind of had a mom
她未曾感受父爱 只有母亲的疼惜
She stuck the needle into her arm
她把针头扎进胳膊
Stared in the mirror
呆呆望着镜子
She wanted to run
她想逃离这一切
She said
她嘀咕着
If I could just have another life
我是否能拥有全新的人生
Let me tell you about her only vice
让我告诉你她唯一的恶行
Maybe mother would think twice
或许 他母亲会三思而行
A lack of love ain't nothing nice
缺爱可不是什么好事
This home this earth
这个家园 这个世界
This skin this worth
这寸肌肤 这份价值
This frown this birth
这一皱眉 这次轮回
She wants to laugh but she just hurts
她想开怀大笑 却只换来伤害
And as the past walks in to influence this future
过去始终挥散不去 甚至影响了她的未来
She makes amends to get a fair chance
她想赎罪来换取
She might contend
公平竞争的机会
This original sin as breath begins
这份罪恶也随之而来
She can see the stars from where she stands
她驻足之处便可仰望星辰
And all she longs for is you hold her hand
她只渴望你能紧握她的双手
She ties her shoes past drips away
系紧鞋带 过去正渐行渐远
She's on her way
她已经踏上新的旅途
I ain't looking back again
我不会再回首
I ain't ever looking back again
我永远不会再回首
I ain't looking back again
我不会再回首
I ain't ever looking back again
我永远不会再回首
I ain't looking back again
我不会再回首
I ain't ever looking back again
我永远不会再回首
I ain't looking back again
我不会再回首
I ain't ever looking back again
我永远不会再回首
She walks with the moon sleeps with the sun
她在月光下漫步 在暖阳下酣睡
Never had a father always was the mom
她未曾感受父爱 只有母亲的疼惜
She pulled the needle out of her arm
她把针头扎进胳膊
Stared in the mirror
呆呆望着镜子
She wanted to run
她想逃离这一切
She said
她嘀咕着
If I could just have another life
我是否能拥有全新的人生
Let me tell you about her only vice
让我告诉你她唯一的恶行
Maybe mother would think twice
或许 他母亲会三思而行
A lack of love ain't nothing nice
缺爱可不是什么好事
Same home same earth
同一个家园 同一个世界
Same skin same worth
同样的肌肤 同样的价值
Same frown same birth
同样的皱眉 同样的轮回
She wants to laugh but she just hurts
她想开怀大笑 却只换来伤害
And as the past walks in to influence this future
过去始终挥散不去 甚至影响了她的未来
She makes amends to get a fair chance
她想赎罪来换取公平的机会
She must not pretend
她一定不是在伪装
This original sin for a second chance
这份原罪又一次再现
She can see the stars from where she stands
她驻足之处便可仰望星辰
And all she longs for is you hold her hand
她只渴望你能紧握她的双手
She ties her shoes past drips away
系紧鞋带 过去正渐行渐远
She's on her way
她已经踏上新的旅途
I ain't looking back again
我不会再回首
I ain't ever looking back again
我永远不会再回首
I ain't looking back again
我不会再回首
I ain't ever looking back again
我永远不会再回首
I ain't looking back again
我不会再回首
I ain't ever looking back again
我永远不会再回首
I ain't looking back again
我不会再回首
I ain't ever looking back again
我永远不会再回首