Imagine feat. The 49ers - Re:Plus

Imagine - Re:Plus (リ:プラス)

Too much momentum to stop
太多停留的时刻
Untill we get to the top
直到我们达到顶峰
We're going to
我们准备
Take a little bit
休息一会
And turn it into a life
然后投入到生活中
Then we're going to
然后我们打算
Take a life and
生活
Turn it into some more
投入更多
From the corner to the stage
从角落到舞台
And from the stage
从舞台
To the store
到商店
Too much momentum to stop
太多停留的时刻
Untill we get to the top
直到我们达到顶峰
We're going to take
我们准备
A little bit and
休息一会
Turn it into a life
然后投入到生活中
Then we're going to
我们准备
Take a life and
生活
Turn it into some more
投入更多
From the corner to the stage
从角落到舞台
And from the stage
从舞台
To the store
到商店
If it don't fit
如果不适合
Then don't force it
不要强迫
It takes time to create
需要时间来创新
Before you master the gift
在你拥有一切之前
Because it can get frustrating
因为这会令人沮丧
Waiting for your ship to sail in
等待你的船航行
It takes the first
这是开始采取的
Step to begin
第一步
If it don't fit then
如果不适合
Don't force it
不要强迫
It takes time to create
需要时间来创新
Before you master the gift
在你拥有一切之前
Because it can get frustrating
因为这会令人沮丧
Waiting for your ship to sail in
等待你的船航行
It takes the
这是开始采取的
First step to begin
第一步
First you start with
首先你先开始
A little bit then
一点点
Get to build on it
然后慢慢去构建
Then settle in get a grip
慢慢控制
You can't always get it quick
你不能要求它很快
You got to have patience
你要有耐心
Like a P H D
就像P.H.D一样
When they want to leave
当他们想离开
You hanging like a B A T
你像B.A.T
Temperature's rising
温度在上升
It's surprising and
很惊讶
You need A C
你需要A.C
Ease up to slow and steady
慢慢稳定
You can take it from me
你可以把它从我这里带走
Because I'm taking from
因为我正从
Experienced it happened to me
发生在我身上的事情上面吸取教训
Writing priceless rhymes
徒劳无功
Yet I'm rappingn for free
我还没有
But actully I was building
但是事实上我在修建
Like an architect
像一个建筑学家
Drafting up a plan for
拟定计划
The Jas Mace and Marchitect
Jas Mace和Marchitect
Worldwide and little towns
全世界和各个小镇
Waiting to put it down
等着将它放下
Started at the bottom
最底层开始
But look at him now
但是看看他
Wow they are rising
他们慢慢上升
To the top
至顶峰
And everybody wonders how
每个人想知道
After every single show
在每一个展示之后
Everybody wants to crowd him
每个人想和他一起
And you knew back then
你知道
What everybody know now
每个人知道什么
They bang it in the speakers
他们爆炸的声音
Turn it up so loud
慢慢变大
Too much momentum to stop
太多停留的时刻
Untill we get to the top
直到我们达到顶峰
We're going to
我们准备
Take a little bit
休息一会
And turn it into a life
然后投入到生活中
Then we're going to
然后我们打算
Take a life and
生活
Turn it into some more
投入的更多
From the corner to the stage
从角落到舞台
And from the stage
从舞台
To the store
到世界
Too much momentum to stop
太多停留的时刻
Untill we get to the top
直到我们达到顶峰
We're going to take
我们准备
A little bit and
休息一会
Turn it into a life
然后投入到生活中
Then we're going to
然后我们打算
Take a life and
生活
Turn it into some more
投入的更多
From the corner to the stage
从角落到舞台
And from the stage
从舞台
To the store
到世界
If it don't fit
如果不适合
Then don't force it
不要强迫
It takes time to create
需要时间来创新
Before you master the gift
在你拥有一切之前
Because it can get frustrating
因为这会令人沮丧
Waiting for your ship to sail in
等待你的船航行
It takes the first
这是第一步
Step to begin
开始
If it don't fit then
如果不适合
Don't force it
不要强迫
It takes time to create
需要时间来创新
Before you master the gift
在你拥有一切之前
Because it can get frustrating
因为这会令人沮丧
Waiting for your ship to sail in
等待你的船航行
It takes the
这是第一步
First step to begin
开始
Don't think for a second that
不要犹豫
You'll blow up over night
你会在一夜之间爆发
Life can be b**ch or
生活会糟糕
A beautiful wife
漂亮妻子
It all depends on
都取决于
Your perspective
你的观点
And the lessons that
这教训
You take from each lecture
你吸取的
Measuring the positives
积极
And negatives
还是消极
Live and let live
活跃还是不活跃
Never keep a grudge
永远保持怨恨
It's a must to forgive
必须原谅
Because life is too short
因为生命太短暂
And we're running out of time
我们会用尽时间
These minutes
这些时刻
Move faster than
快于
The flow of my rhymes
我的节奏
Sometimes it gets
有时
A little hectic
有点混乱
Time is moving quickly
时间过得很快
But our life is still static
但是我的生活是固定的
I'm an addict to
我沉溺于
These beats and rhymes
这些节奏中
But understand at times
有时候
It's much deeper than
深于
These 16 lines
16行
I got to be patient and
我必须耐心
Keep waiting
等待
It all works out in the end
最终都会有效果
Please believe it
请相信
I've seen I've lived it
我见过
Trust me I know
相信我知道
Because it took me
因为它带我
From Delaware to Tokyo
从Delaware到Tokyo
Too much momentum to stop
太多停留的时刻
Untill we get to the top
直到我们达到顶峰
We're going to
我们准备
Take a little bit
休息一会
And turn it into a life
然后投入到生活中
Then we're going to
然后我们打算
Take a life and
生活
Turn it into some more
投入的更多
From the corner to the stage
从角落到舞台
And from the stage
从舞台
To the store
到世界
Too much momentum to stop
太多停留的时刻
Untill we get to the top
直到我们达到顶峰
We're going to take
我们准备
A little bit and
休息一会
Turn it into a life
然后投入到生活中
Then we're going to
然后我们打算
Take a life and
生活
Turn it into some more
投入的更多
From the corner to the stage
从角落到舞台
And from the stage
从舞台
To the store
到世界
If it don't fit
如果不适合
Then don't force it
不要强迫
It takes time to create
需要时间来创新
Before you master the gift
在你拥有一切之前
Because it can get frustrating
因为这会令人沮丧
Waiting for your ship to sail in
等待你的船航行
It takes the first
这是第一步
Step to begin
开始
If it don't fit then
如果不适合
Don't force it
不要强迫
It takes time to create
需要时间来创新
Before you master the gift
在你拥有一切之前
Because it can get frustrating
因为这会令人沮丧
Waiting for your ship to sail in
等待你的船航行
It takes the
这是第一步
First step to begin
开始
First you start with
首先开始
A little bit and
一点
Then get to build on it
然后慢慢地
Then settle in get a grip
慢慢控制
You can't always get it quick
你不能总让他快
Don't think for a second that
不要犹豫
You'll blow up over night
你会在一夜之间爆发
Life can be a b**ch
生活会糟糕
Or a beautiful wife
漂亮妻子
You got to have patience
你要有耐心
Like a P H D
像P.H.D
When they want to leave
当他们想离开
You hanging like a B A T
你像B.A.T
It all depends on
这都取决于
Your perspective
你的观点
And the lessons that
这教训
You take from each lecture
你吸取的
Measuring the positives
积极
And negatives
还是消极
Live and let live
活跃还是不活跃
Never keep a grudge
永远保持怨恨
It's a must to forgive
必须原谅
Because life is too short
因为生命太短暂
And running out of time
时间会用尽
These minutes move faster
这些时刻
Than the flow of my rhymes
快于我的节奏
There's a zillion notes
有一个庞大的数字
In a million songs
一百万首歌
Yet day after day
一天又一天
Music rolls on
音乐起步
A zillion songs for
很多歌曲
A zillion days
很多天
Time moves on
时间消逝了
And music play
音乐仍在继续