Never Turn Back - 电影原声

Never Turn Back - Crush 40
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Whoa whoa whoa yeah

Whoa whoa whoa yeah

Whoa whoa whoa yeah

Whoa yeah

Whoa whoa whoa yeah

Whoa whoa whoa yeah

Whoa whoa whoa yeah

It's been a long rough road
这条崎岖长路我已跋涉太久
And I'm finally here
终于抵达此刻
I move an inch forward
每向前挪动一寸
Feels like a year
都恍若经年
Everything
所有感受
I feel seems so unreal
都似幻梦般飘渺
Is it true
这是真的吗
Is it true
这是真的吗
I take one step forward
我向前迈出一步
And two steps back
却又退回两步
Got a hundred thousand pounds
肩上背负着千钧重担
Sitting on my back
压得我喘不过气
Up down all around
上下颠簸 左右摇摆
Don't know quite what to do
不知该如何是好
To get through
才能渡过难关
But I'm on my way
但我仍在前进的路上
On my way
在路上
On my way
在路上
On my way
在路上
Here I am here
我在此处
I am Made it to the end of you
我已抵达你的终点
Never had a chance while
从未有机会
I'm around
当我在身旁
No No No no no no

Well now
此刻起
I'll never turn back
我绝不回头
I'll never turn back
我绝不回头
I'll never turn that way
绝不重蹈覆辙
No matter how life tries to face me
无论生活如何阻挠
I'll turn the other way
我自转身向前
Now and then
从今往后
My head starts to spin
我的头脑开始眩晕
But I'll never turn back again
但我绝不会再回头
No from this moment on
从此刻起
I am moving on
我将继续前行
And I'll never turn back
永不再回头
No Whoa whoa whoa yeah
不 喔喔喔 耶
Whoa whoa whoa yeah

Whoa whoa whoa yeah

I guess I'm doing all right and
我想我做得还不错
On my way
在路上
Facing every moment day by day
日复一日面对每个瞬间
Take a chance slip on by got no time to answer why
抓住机会 让时光溜走 没时间追问缘由
Head straight
勇往直前
I head straight
我勇往直前
What will
未来
I become if
我会变成什么模样
I don't look back
绝不回头张望
Give myself a reason for this and that
为每个抉择寻找理由
I can learn no
拒绝停滞不前
U-turn I will stay right here where
禁止掉头 我要坚守在此地
I'm at where
就在此刻此地
I'm at But
纵使步履维艰
I'm on my way
我仍在征途之上
On my way
在路上
On my way
在路上
On my way
在路上
Here I am
我在这里
Made it to the end of you
终于走到你的尽头
Never had a chance while
从未有机会
I'm around
当我在身旁
No No No no no
不 不 不 不 不
Well now I'll never turn back
此刻我决不再回头
I'll never turn back
我绝不回头
I never turn that way
绝不重蹈覆辙
No matter how life tries to face me
无论生活如何阻挠
I'll turn the other way
我自转身向前
Now and then
从今往后
My head starts to spin
我的头脑开始眩晕
But I'll never turn back again
但我绝不会再回头
No from this moment on
从此刻起
I am moving on
我将继续前行
And I'll never turn back
永不再回头
No Whoa whoa whoa yeah
不 喔喔喔 耶
Whoa whoa whoa yeah

Whoa whoa whoa yeah

I'll I'll
我定 我定
I'll never turn back
我绝不回头